2022-09-24 | 박동휘 기자

推翻“事实婚、同居”立场的女性家族部:“家庭以婚姻、血缘、收养为单位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部推翻了此前将事实婚姻、同居家庭认定为法律家庭的立场。

据国民力量党议员郑京姬办公室24日消息,该办公室近期就删除家庭法律定义的《健康家庭基本法修正案》征询意见时,女性家族部答复称“有必要维持现行规定”。

由共同民主党议员南仁顺等人提出的该法案,主要内容是删除将家庭规定为“由婚姻、血缘、收养构成的单位”的条款,并将“健康家庭”一词修改为“家族”。对此,女性家族部提出意见称:“由于有必要在法律中规定国家保护与支援的对象,因此需要维持现行规定。”

女性家族部曾于去年4月发布第四次健康家庭基本计划(2021—2025年),其内容包括将未婚同居伴侣或因虐待儿童等原因形成的寄养家庭也认定为法律上的“家族”。其宗旨是删除对家庭作狭义定义的法律条款,并新设防止因家庭形态而受歧视的依据。然而进入新政府后,女性家族部改变立场,表示将保留该条款。

此外,女性家族部对“健康家庭”一词的立场也发生了变化。

女性家族部去年曾表示,将把《健康家庭基本法》中“健康家庭”一词也改为价值中立的用语。这是反映国家人权委员会意见的结果,该意见认为这一表述会导出与“健康家庭”相对的“不健康家庭”概念。

但这次却表示:“‘健康家庭’一词体现了所要追求的政策目标,且‘家庭’与‘家族’用语在实际生活和法律中亦混用,因此有必要维持现行规定。”

女性家族部相关人士表示:“包容多样形态家庭的第四次健康家庭基本计划将照原样推进”,同时称:“不过,修改法律需要社会共识,因此对法律未涵盖形态的家庭将在政策层面予以支援。”

阅读韩文原文