“作为传统富人区的延禧洞成为MZ一代的‘热门地’,是村落再生的成果。我们通过转租方式对老旧独栋住宅进行改造,以低价长期出租给那些厌倦了几年就搬一次家的小型‘美食店’。商圈就自然而然形成了。”
ATQUUM Partners代表金钟锡23日在江南JW万豪酒店举行的社团法人首尔房地产论坛第63届早餐研讨会上,以“提升价值的村落营造”为主题,介绍了延禧洞、延南洞和合井洞的村落再生案例。
延禧洞是首尔传统的富人区,形成了过去建成的高级独栋住宅区,也是已故前总统全斗焕与卢泰愚私宅所在的街区。金钟锡代表曾在这里经营电器修理店。他并未专修建筑,但感觉过人,店内引入砖材装饰、工作台和别致家具等,吸引了居民的目光。
让他转型为村落再生专家的契机也来自街区居民。包括雕塑家金泳中在内的众多艺术家找到了他。金代表说:“街区居民来来往往,大家一致认为延禧洞没有咖啡馆,建一家会很好”,“就这样诞生了与作家裵俊晟合作的‘画廊咖啡129-11’”。以此为起点,金代表仅在延禧洞就推进了约50个项目。金代表解释:“延禧洞虽是传统富人区,但随着时间流逝,子女成家离开,只剩下背负负债生活的老夫妇”,“他们的苦恼大多是如何填补利息支出、提高生活水平”。
金代表最重视的是“共生”。他相信只有业主和承租人都能受益,街区价值才会提升。为此他采用了转租方式。业主无需自己投资,通过金融机构贷款加建建筑,既提升自有建筑价值,又能每月获得部分租金。在绅士化盛行下屡屡被迫搬迁的经营者也可长期(10年)安稳落脚、稳定经营,租金也不会大幅上调。
为此必须把建筑容积率用到最大。所幸改造的建筑费用比新建低一半以上,收益不错。经金代表之手的建筑设有楼梯和连桥等,也是在细致规划下设计的。他解释:“商业楼一层租金高,二三层低”,“我们设置对外开放的楼梯,让人们即便是二层或三层也会带着好奇心走进建筑”。
他还拆除住宅围墙,打造了小巷商圈。原本被住宅阻隔无法通行的空间被打通,让人们可以往来。拆围墙、加建建筑并把空间分割成多个单元,租赁供应量也随之增加。沿着小路散步、欣赏延禧洞特有的静谧氛围和精致小店的顾客也多了起来。
成功完成延禧洞项目后,他如今转向合井洞,筹备新村落的重生。地点是切头山圣地附近由狭窄小巷相连的林荫路一带。他还在水原华城附近筹划营造能凸显城郭路之美的村落。不久前还完成了全南木浦港客运站和海关仓库的改造设计。金代表强调:“我想成为在人们需要的地方出现的调味料一样的人”,“要让村落形成、人们涌来,并改善值得一看的建筑环境,与很多人协作很重要”。
另外,社团法人首尔房地产论坛是由房地产开发及金融、营销、资产管理等业界意见领袖与房地产学界教授、法律、会计、估价业界专家组成的纯非营利团体。Grape Lounge代表朴来益担任会长。该论坛2003年以63名会员起步,目前约有200人活动。






