2022-09-24 | 김남균 기자

金建希女士会见6·25参战老兵:“韩国发展很大…希望您一定再来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与尹锡悦总统一同访问加拿大的金建希女士于23日(当地时间)会见了韩国战争参战老兵并表示感谢,还与加拿大总理夫人一同参观了国立美术馆。

总统室副发言人李在明当天发布书面简报表示:“金女士于加拿大渥太华当地时间9月23日星期五下午,应索菲·格雷瓜尔·特鲁多女士邀请,一同参观了加拿大国立美术馆。”

金女士在观看代表加拿大的风景画家团体的作品后表示:“加拿大领土广阔,画中出现的风景也多种多样”,“如果在这里展出淡雅地呈现我国山势的水墨山水画就好了”。对此,美术馆相关人士回应称:“恰好明年是韩国与加拿大建交60周年,我们将以此为契机研究与韩国的展览合作。”

金女士在离开美术馆时向特鲁多女士问候说“请随时联系”,特鲁多女士则表示“感受到了发自内心的亲近感”。

金女士参观美术馆后,还访问了参战老兵护理疗养医院,会见了参加过韩国战争的杰西·谢纳韦尔女士。今年100岁的谢纳韦尔追随参加6·25战争的哥哥应征入伍成为护理兵,自1951年起在议政府的野战医院服役,1976年以护理军官身份退役。

金女士说:“听说有为大韩民国的自由而参战的女性护理军官,怀着感谢之心前来拜访”,“希望您一定健康长寿,务必再次访问韩国,亲眼看看您守护的大韩民国发生了多大的变化”。谢纳韦尔军官面带灿烂笑容说:“您从这么远的地方来看我,反倒是我更感谢”,并拥抱了金女士。两人脸贴着脸,互相搂着对方的肩膀和腰,笑容满面地合影。

此前总统室公开,金女士21日在美国纽约期间还访问了新泽西州的“参战老兵之家”。1986年开门的“参战老兵之家”是面向参战军人及其家属的疗养设施,目前有40多名6·25战争参战军人等在此生活。

会见老兵的金女士表示:“我的祖父也是和各位一样的6·25战争参战军人”,“韩国已经发展到足以让各位感到自豪的程度。这一切都归功于各位的献身与勇气”,并表达感谢。金女士亲自推着一名参战军人所坐轮椅、倾听他们讲述的情景也被镜头捕捉到。

阅读韩文原文