2022-09-24 | 연승 기자

“发展障碍作家的画,比任何名画都美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教发育障碍人士画画,看着他们成长为像样的画家,与其说是有成就感,更接近于喜悦。他们在作画过程中日益变化的模样,我觉得是比任何一幅画都美的名作。”

在天安市为成年发育障碍人士教授绘画已15年的画家郑相淑(见图)23日在接受Seoul Economic Daily采访时这样表示。郑作家说:“发育障碍画家们画的画,比梵高、莫奈等任何知名画家的作品都美”,并强调“因为一根线、一个点、一个面里,都完整地留下了作画者克服障碍的痕迹”。她解释说,这是因为发育障碍人士的画作无一例外地以自己独有的视角和独特的色感展现个性。

郑作家1997年从首尔搬到天安,次年创立“开创福利世界的市民聚会”,开始了志愿服务活动。此后通过名为“画室四方”的志愿项目,正式开展为成年发育障碍人士教授绘画的活动。她说,每周三在天安市和谐日间照护中心等地上课后,一天的行程紧张得几乎让人喘不过气,但这是“令人期待的星期三”。她还说,看到他们在作画的瞬间专注投入到令人惊讶的程度、把自己的内心展现出来,作为画家的自己感动得心潮澎湃。她表示:“我听说,在发育障碍人士保护机构里,当看到有人情绪不佳或可能出现突发行为的信号时,只要说‘我们来画画吧’,他们马上就能集中注意力”,“看到画作的密度越来越高,只觉得神奇”。

随着画室四方项目在天安口口相传,项目也获得了力量,还确保了可以作画的空间。不仅如此,三星集团SDI的员工也一同参与套件制作,促成了障碍人士与非障碍人士的合作,取得了有意义的成果。她说:“刚开始这个项目时,连画画的场地都不合适”,“但项目为人所知、出现‘画得太好了’的评价后,甚至有了单独的工作室”。她还强调:“我们能够持续做这样的工作,三星集团的赞助也起了很大作用,而且不只是‘出钱赞助’,员工亲自参与制作套件,我认为意义非常深远。”

打破发育障碍人士能否画画的偏见,看到他们也能成为“画家”的希望,这段时光对郑作家而言也是成长的时光。为了能更好地教学,她进入韩国放送通信大学文化教养系学习,之后又在公州大学研究生院取得硕士学位。志愿活动反而成为生活的活力源泉,她作为画家的活动也更加活跃,自2012年以来持续举办个人展。

自2016年起举办的发育障碍人士画展“画室四方展”,今年也一如既往地与观众见面。下月25日至30日,“2022画室四方展”将以“咚咚,您是谁”为主题在天安市三岔路画廊举行。虽然在新冠疫情期间也坚持举办展览,但市民对在疫情常态化局面下举办的今年展览期待更高。在经历两年多漫长的新冠隧道之后,发育障碍画家们的内心发生了怎样的变化,看待世界的目光中又反映出多么惊人的视角,已经令人期待。

此外,通过电视剧《非常律师禹英雨》,社会上形成了残障人士也可能拥有特别而惊人的才能、应当予以帮助的氛围,对发育障碍画家的关注也在提高。郑作家强调:“我是谁、我喜欢什么,展现‘我是这样的人’,就是今年展览的理念”,“发育障碍画家们坦然表达自我、展现自我、走向社会的美丽而惊人的故事,将被绘入画布”。

阅读韩文原文