2022-09-23 | 조권형 기자

“文化财厅→国家遗产厅”……裴贤镇提出国家遗产体制系列法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一套旨在把韩国文化财从单纯的“财货”性质扩展为涵盖历史与精神的“遗产(Heritage)”的打包法案被提交。

国会文化体育观光委员会所属国民力量党议员裴贤镇(首尔松坡乙)23日表示,已作为代表提交了含上述内容的国家遗产基本法等13部法律的制定及修正案。

目前韩国文化财分类体系以有形文化财、无形文化财等财货概念构成。这与联合国教科文组织将文化财划分为文化遗产、自然遗产等的体系不同。

依据1962年制定的《文化财保护法》所用的“文化财”这一名称,一直被指“过去遗物”或“财货”的意味浓厚,且不适合用来指称自然物与人。为此,文化财厅一直在推进文化财用语及分类体系的改进。尹锡悦政府还将这一课题选定为120项国政课题之一。裴议员解释说,此次提交法案正是配合这一范式转变。

裴议员以国家遗产基本法为中心,提交了分别规定文化遗产、自然遗产、无形遗产的3部类型总括法。同时还提交了将“文化财厅”改为“国家遗产厅”的政府组织法修正案。

裴议员表示:“为尽快确立高效的文化遗产管理体系,我将在国会内的法案审议、通过过程中竭尽全力。”

阅读韩文原文