2022-09-23 | 변윤재 인턴기자

“作为这个XX表示遗憾”……民主党就尹“脏话”争议全面攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访美的总统尹锡悦在与美国总统乔·拜登寒暄后说出包含粗话的失言,相关争议经主要外国媒体传开并引发波澜。在总统室解释称尹总统的“这些X”言论是针对我国国会的野党之际,共同民主党议员接连展开批评。

共同民主党议员姜先宇23日在自己的脸书上发文称:“尹锡悦总统,作为‘这些XX’中的一人,我表示遗憾。”

姜议员还表示:“总统室究竟把国会看得多轻,才会连一句道歉都没有就发出这种立场。请看着今后‘这些家伙’会多么努力地代表国民。”

同党议员金容民也通过脸书文章指出:“本该迅速而诚恳道歉的事情,(反而)在被闹大”,“解释才是更大的问题。总统跑到国外对野党骂脏话,那就是在骂国民”。

议员韩俊浩反应称:“金恩慧首席,不见这段时间里您的机智长进了不少。您自己也觉得好笑吧?”

此前,尹总统在美国纽约举行的“全球基金第七次财政承诺会议”结束后,与各国首脑走出会场时被媒体镜头拍到说:“国会里这些X要是不批准,拜登得多丢X脸啊。”

随着相关争议扩大,总统室宣传首席秘书金恩慧出面解释称,“不批准的话拜登”这句话其实是“不批准就砸了”。

不过,她解释说前面的“这些X”并非指美国国会,而是指韩国国会,这反而给争议添了油。

在现场吹风会上,面对记者“那么(这些X)是针对我国国会说的吗”的提问,金首席确认道:“是的。”

对于媒体指出即便是针对韩国国会也需要作出解释,她只回答说:“对于类似私下交谈式的粗糙表达让国民感到的忧虑,我们已认真倾听并有所了解。”

阅读韩文原文