2022-09-23 | 이진석 기자

指挥“双铃调查”的水原地检第二次长金炯录被派往韩国监查院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直指挥双铃集团各类疑点调查的水原地方检察厅第二次长检察官金亨禄(50岁,司法研修院31期)将被派往韩国监查院担任法律辅佐官。这是韩国监查院自2020年中断派驻检察官以来两年间的首次。

韩国法务部23日向金次长下达了派往韩国监查院的命令。金次长将从26日起在韩国监查院开始工作。

金次长毕业于釜山金井高中、首尔大学经济学系,通过司法考试后于2002年在首尔地方检察厅南部支厅开始检察官生涯。

此后历任大田地方检察厅副部长、首尔南部地方检察厅金融调查二部部长、仁川地方检察厅特殊部部长、光州地方检察厅反腐败调查部部长等职,今年7月就任水原地方检察厅第二次长。

大检察厅计划派水原地方检察厅平泽支厅厅长金永一(50岁,研修院31期)以职务代理身份填补金次长空缺的水原地方检察厅第二次长检察官职位。同时,大检察厅国际协作官赵周妍(50岁,研修院33期)也将被派往水原地方检察厅,以支援双铃集团的调查。

关于人事调整仅两个多月后突然派驻的背景,韩国法务部解释称:“韩国监查院提出了派驻法律咨询官的请求”,“综合考虑业务支援等派驻必要性、专业性和能力等,与检方协商后决定派驻”。韩国监查院目前正积极对主要政府机构展开监查,审视文在寅政权期间推进的各类项目的问题。

阅读韩文原文