2022-09-23 | 주재현 기자

在野党集中炮轰粗言争议…“罢免部长,尹应亲自道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党23日将尹锡悦总统出访期间的失言定性为“外交惨案”,要求尹锡悦道歉。该党主张,此次出访成果不足,加之举止失当,损害了国家形象。尤其是民主党对总统室解释称尹锡悦的失言并非针对美国总统乔·拜登、而是针对韩国国会一事表示强烈反对。

民主党院内代表朴洪根当天在国会举行的党最高委员会议上表示:“尹锡悦总统的失言是一举摧毁大韩民国数十年来在国际舞台上积累的信任的严重事件。”他说:“已不止是丢脸,而是到了要为韩美同盟乃至国际舞台上的国格与信誉担忧的地步”,并质问:“即便作为惨案当事方担心外交余波、想设法蒙混过去,也能用谎言来解释吗?”他还激烈批评:“把箭头转向169名民主党议员的低劣想法,让人羞愧得抬不起头”,“我要问尹总统,169名民主党国会议员难道真是‘这些家伙’吗?”

朴洪根认为,考虑到此次出访结果,不仅要立即撤换外交线人士,也要撤换总统室相关人员,尹锡悦本人更应道歉。他警告说:“尹总统应就以谎言欺骗国民、招致国际丢脸一事亲自道歉”,“如果不立即撤换外交部长官朴振和总统室宣传首席秘书金恩惠等相关人员,将在国会追究责任。”

民主党最高委员郑清来对总统室公布的韩美首脑会谈成果提出质疑。郑清来指出:“(韩美两国首脑虽交谈约48秒)但考虑到翻译,实际交谈时间大概只有24秒”,“仅照读总统室公布的韩美首脑会谈成果就要超过24秒。”他高声表示:“能说24秒就取得了这样的成果吗?”“必须就此严肃追究责任。”

民主党议员田溶麒在其脸书上发文指出:“‘对不起,以后会做好’,这一句话就那么难吗?”“不能为了替总统的一句妄言收尾,而成为违背国民认知水平的总统室。”他同时警告:“总统室不要再以为保住政权而越界的自掘坟墓之举,招致更多混乱。”

阅读韩文原文