正在访美的尹锡悦总统在与美国总统乔·拜登寒暄后疑似说出包含粗话的失言,相关争议经主要外媒传播后引发波澜,对此光云大学教授陈重权高声批评称“史上级重大事故”。
陈教授22日在自己的社交平台脸书发文称,“俗话说在家漏的瓢在外也漏,到这种程度算是史上级重大事故”,并写道“‘这些XX、那些XX’,看来得召开伦理委员会了”。
陈教授的这番话,被解读为在提及上月13日国民力量前党首李俊锡在记者会上所说的“为了让一个把(我)叫作这小子、那小子的人当上总统而努力奔走,我内心酸楚”。
此前,尹总统21日(当地时间)在美国纽约出席拜登总统主办的“全球基金筹资会议”结束后走出会场时,对外交部长官朴振等人说了一句类似“国会里这些XX不批准的话,拜登多丢脸怎么办”的话,被采访记者的镜头捕捉,引发争议。
争议扩大后,总统室出面更正称,该发言中被认为是“拜登”的部分其实是“说完就走”。
对此,法新社将尹总统发言中的粗话“XX”部分译为“FXXXers”,报道了这一争议。
尤其报道评价称,“该词在词典中译为‘蠢家伙、令人讨厌的人’。尹总统的发言正在扩散”,“在已经苦于低支持率的情况下,尹总统因贬低核心盟友美国的言论被麦克风收录,再次陷入困境”。
另一方面,总统室宣传首席秘书金恩惠当天在美国纽约当地的记者会上表示,“(总统发言中)不可能提到美国,更没有理由说出拜登这个词”,称引发争议的发言并非针对美国总统乔·拜登或美国国会,而是在表达对韩国野党的忧虑。






