2022-09-23 | 정미경 인턴기자

吃了会致癌…被禁售的“死亡果实”是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因诱发口腔癌而被称为“死亡果实”的槟榔消费增加,中国各地方政府开始对其销售实施管制。

据22日中共机关报《人民日报》报道,浙江省义乌市和江西省南昌市市场监督管理局于20日禁止销售槟榔加工食品,并要求下架货架上陈列的产品。自今年5月贵州省遵义市开始,已有10多个地方出台了槟榔食品禁售措施。

此前,中国已于2020年将槟榔从食品品目中剔除,去年9月又全面禁止通过广播、互联网等渠道将槟榔作为食品宣传或销售。

在包括中国在内的部分亚洲国家,槟榔被用作治疗寒症、驱除寄生虫的药材,许多人像嚼口香糖一样咀嚼。

然而,槟榔含有诱发口腔癌的槟榔碱成分。世界卫生组织(WHO)国际癌症研究机构2003年将槟榔列为一级致癌物,中国也在2017年将槟榔碱成分认定为诱发口腔癌的物质。这正是中国地方政府对槟榔实施管制的原因。

管制迅速推进的背景是中国歌手傅松(Fu Song,36岁)的去世。他因槟榔成瘾患上口腔癌,于本月10日去世。据悉,他在去世前一直向全世界宣传槟榔的危险性,但在确诊癌症后仍因成瘾而未能戒掉槟榔。

尽管当局加强管制,中国国内槟榔产量与消费量反而在增加。

据中国媒体《食品杂志》报道,2020年中国国内消费量为10万3378万吨,较上年增加1.6%。

据中国市场监督管理局数据,2011年为558亿元人民币(约11万亿韩元)的槟榔市场规模,2018年扩大至781亿元人民币(约16万亿韩元),预计到2025年将超过1000亿元人民币(20万亿韩元)。

中国国内槟榔相关企业多达1.5万余家。年产28万吨、占中国总产量95%的海南省槟榔协会表示:“将在流通过程中遵守法律法规,并致力于药用制剂的开发。”

另据了解,海南省的口腔癌患者数量超过中国平均值的20倍。

阅读韩文原文