2022-09-22 | 윤경환 기자

全经联助力尹出访…与加拿大签能源、矿产合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会(全经联)于22日至23日(当地时间)配合总统尹锡悦访问加拿大的行程,与加拿大商业理事会(BCC)签署了加强民间合作的谅解备忘录(MOU)。全经联提出韩国与加拿大五大有前景的合作领域,即M(矿产)、A(人工智能)、P(政策)、L(低碳)、E(电动汽车)。

全经联22日表示,在22日至23日于加拿大多伦多举行的第19届韩加论坛上,副会长权泰信与BCC会长戈尔迪·海德签署了MOU。通过本次MOU,两机构决定在韩国加入跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)以及能源·天然资源开发等领域加强民间合作。为此将构建“韩加首席执行官(CEO)对话(Dialogue)”,并决定明年在首尔举行首次会议。2023年是韩国与加拿大建交60周年。

权副会长表示:“近来围绕全球供应链,企业风险加大,发掘可信赖的伙伴成为最大课题”,“为深化两国政府的技术合作与民间企业交流,全经联与BCC将积极努力”。

此外,全经联以其与BCC共同推进的《韩加经济合作活跃化的机会与课题》报告为基础,提出了五个有前景的合作领域。在两国有前景的合作领域中,矿产因美中矛盾重要性上升,同时短期内难以找到替代品,这一点被纳入考量。加拿大是生产钾盐、铝、钴、镍、锌等多种矿种的国家,拥有包括31种核心矿产在内的镍、钴、石墨等二次电池原料矿产,也被评价为硬岩型锂的有前景赋存地。

核心矿产是用于电池、催化剂、尖端设备等的现代产业必需材料,也是资源分布不均、内含供应链风险的领域。据悉,受上月在美国通过的《通胀削减法案》(IRA)影响,尹总统本次访问加拿大期间也将把两国核心矿产供应链合作作为主要议题。

加拿大也是在人工智能(AI)原创技术方面具有优势的国家,2017年在全球率先发布了人工智能国家战略。以2019年为准,加拿大信息通信技术(ICT)产业研发支出中,人工智能等软件·计算机服务领域占63%。这是韩国在半导体、自动驾驶汽车、航空航天、医药、医疗器械等高附加值制造业上有望展开合作的领域。

在近期国际上新冷战格局蔓延的过程中,韩国与加拿大作为共同发出价值同盟声音的政策伙伴也受到关注。为向低碳社会转型的环保技术合作同样被列为两国有前景的合作领域。加拿大是世界前10位的氢能生产国,并在全球清洁技术创新指数中位列世界第4。要求在加拿大联邦政府和省政府积极培育的电动汽车领域加强合作的声音也在增大。加拿大多伦多市已宣布计划到2040年将所有公共交通巴士更换为电动车辆。

海德会长强调:“在全球波动性和保护贸易增加的背景下,加拿大应优先发展与韩国这样具有共同价值的国家的经济纽带”,“两国经济人之间交流的推进是成功经济合作的必要条件”。

阅读韩文原文