2022-09-22 | 최수문기자 기자

[书架] 韩国航天火箭34年,最前线所见的失败与成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月21日,在电视直播中,韩国太空火箭“世界”号从全罗南道高兴郡罗老宇宙中心腾空而起。这是韩国自主研制的运载火箭首次成功。由此,韩国成为世界第七个能够自主发射太空火箭的国家。

新书《我们是火箭人》由开发者亲自梳理了韩国34年间的火箭研发历程以及参与其中的研究人员(火箭人)的历史。据称这是首部有关太空火箭的开发史。作者是前韩国航空宇宙研究院院长、现运载火箭开发事业本部首席研究员赵光来。另一位作者高正焕研究员自2015年起担任“世界”号项目的开发负责人,研制出作为“世界”号核心的75吨级推力国产发动机。

本书从作者们1988年被派往美国太空研究所学习火箭工程,以及次年韩国航空宇宙研究院成立写起。此后于1993年发射了韩国首枚科学火箭“KSR-Ⅰ”,继而通过与俄罗斯的合作成功研制并发射了“罗老”号。2010年启动的韩国型运载火箭“世界”号研发,历经12年努力,于今年6月宣告成功。

当然,伴随成功的还有诸多失败。据说“本次发射失败了”是这些年最令火箭人心颤的一句话。“罗老”号经历了2次发射失败,“世界”号经历了1次。失败之时,围绕责任归属也曾有不少矛盾。“失败是成功之母”这句话常被提起,但走在前人未至之路上的韩国火箭人的故事更显鲜活。

为学习火箭技术,他们也曾受到美国等国的轻视。此外,为寻找宇宙中心的最佳选址而走遍全国各地、最终建在高兴的故事,以及拒绝俄罗斯直接出售火箭成品的提议、推进自主研发的过程,都被讲述得节奏明快。

作者们反复强调,尽管耗资巨大,太空开发仍是必要的。他们坚信人类的未来在于太空开发,因而只能继续自己的使命。

是否拥有太空火箭,无异于国际社会中的VVIP门票。目前由美国主导推进的国际探月项目“阿尔忒弥斯计划”中,韩国能够作为第10个国家签署,也正源于地位的提升。15800韩元。

/记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文