2022-09-22 | 한순천 기자

“对立不断的社会,应以退溪的士人精神克服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在诸多话语被遗忘、沉寂的时代,能够替代这些话语的,是退溪的士人精神话语。"

在公职岗位任职34年,历任统计厅长、采购厅长、企划预算处长官等职,2008年起在安东致力于传播退溪思想的陶山书院院长金炳日,出版了蕴含退溪精神的新书《志向开路》。

19日在首尔中区首尔市政府市民厅举行的出版记者恳谈会上,金院长强调:"必须用退溪的士人精神战胜精神贫困与矛盾泛滥的现代社会。"他表示:"在工业化、民主化的话语中我们实现了物质富足,但社会却反复对立,自杀率居世界之首",并补充说:"重视共情与关怀、人性与孝道的退溪思想,正是我们社会所必需的。"

退溪时时反省自身不足,不失谦逊,无论多么微不足道之人的话都倾听到最后。他与远比自己年轻、地位也低的高峰之间的四端七情之辩即是证明。金院长说:"对于只认为自己的话正确的现代社会,退溪的这种姿态是一面镜子。"

金院长强调,这种士人精神应从家庭开始。历经疫情,子女的品性问题凸显,应以长辈的率先垂范和五伦的现代化来克服。金院长补充说:"尊重子女的选择,子女自然会敬重长辈。"

在第四次产业革命中,人类的竞争对手不是人类而是AI,而人类战胜AI的道路同样在士人精神之中。金院长介绍说:"通过士人的学习方法,可以培养AI无法企及的创造力与融合能力。"

退溪士人精神的影响力正日益扩大。修炼院累计学员今年已超过100万人。打破玻璃天花板,女性也参与活动,不分宗教的学员前来求学。在劳资双方参与的修炼中,还曾达成劳资大妥协。

因倾慕退溪关怀弱者的态度而15年来率先广传退溪精神的金院长在恳谈会最后表示:"以实现道德社会为使命、超越性别与阶层尊重他人的退溪,将成为当今时代领导者的榜样。"定价2万韩元。

阅读韩文原文