2022-09-22 | 천민아 기자

“尹锡悦、李在明选举法调查”大部分不起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对第20届总统选举的主要候选人尹锡悦总统和共同民主党代表李在明涉嫌违反《公职选举法》的数十起案件进行了调查,但大部分作出不起诉处分。随着不问是非的“告发政治”如流行病般蔓延,有声音担忧检方侦查力量被浪费,以及“政治司法化”。

据法律界22日消息,首尔中央地方检察厅在选举法违法公诉时效届满前一天、本月8日,分别就尹总统和李代表涉嫌违反选举法的22起、13起案件作出处分决定。

针对尹总统的22起案件中,绝大多数16起(72%)获不起诉处分。不过,检方考虑到公诉时效中止等因素,将继续侦查涉及德意志汽车及财产申报相关虚假事实公布嫌疑等6起案件。由于总统在任期间享有不被起诉的特权,公诉时效将自卸任后重新开始计算。

李代表的13起案件中有9起(69%)获不起诉处理。其余4起被起诉,但全部与前城南城市开发公社开发一处处长金文基相关,实际上仅相当于1起。

实际上近来控告、告发大幅增加。第20届总统选举的2001名选举犯罪嫌疑人中,因控告、告发而涉案者达1313人(65%),比第19届总统选举增加3倍以上。相反,被检方认定嫌疑并起诉的人员比重减少约30%。尽管有人指出应彻底侦查政界人士的犯罪,但也有意见指出,滥无节制的控告、告发可能使侦查机关被政界用于负面攻势。分析认为,先行告发并造成话题,无论结果如何,都能在选举中打击对手形象。有批评指出,本应在政治领域解决的事情却由司法机关代为裁决,这种“政治司法化”正如流行病般蔓延。

专家指出,如果侦查力量因滥行控告、告发而被浪费,可能错失民生案件等真正需要关注的领域。某法学专门研究生院教授表示:“当然,若有犯罪嫌疑就应当侦查,但无条件滥发告发是有问题的”,“如果真正为市民所需的侦查做不成,而司法机关过度介入立法与行政,三权分立的平衡也有被打破之忧。”

阅读韩文原文