2022-09-22 | 허진 기자

[独家]韩国将首次制定"网络漫画法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为反映急剧变化的网络漫画产业现实、保障创作者权利的法律即将在国会提出。此前曾有通过修改《漫画振兴法》来体现网络漫画产业现实的尝试,但专为网络漫画产业制定新法,这是首次。

据业界22日消息,国会产业通商资源中小风险企业委员会所属议员金容民将于近期提出包含上述内容的法案。

作为与网络漫画产业相关的首部制定法,该法案首先将细化网络漫画创作劳动者的概念。随着产业高度化、作品创作体系分工化,除主创作者之外,还将明确承担线稿、上色等创作辅助业务的辅助业务劳动者。此外,根据人工智能(AI)技术、3D图形工具等应用于网络漫画创作的新技术而分化的业务也可加以区分。

法案还将制定核算创作劳动报酬的新标准。此前业界一直按话数而非实际投入的劳动量支付报酬。但随着业界要求每话的分镜数量逐渐增加、劳动强度不断加大,这一条款的必要性凸显。可通过告示等下位法令明确核算完成每话网络漫画产出所需的平均劳动时间。此外,还将引入保障网络漫画创作者休息权的带薪休载权概念。

法案还将包含网络漫画创作者与平台、代理商(CP)签订连载合同时,保护创作者免受投资、制作风险影响的条款。为此,将逐项界定不当风险转移的定义。同时,依照现行《约款法》,将规定在签约时有义务向创作者充分说明二次著作物创作权等未来可能与第三方签订的合同事项。还将包含把韩国内容振兴院此前依靠业界及创作者自愿参与开展的产业实态调查予以义务化的条款。

金议员表示:“网络漫画是与传统漫画性质不同的产业,用现行法律振兴网络漫画这一新产业存在局限”,“希望通过新的网络漫画法推动作为韩国文化支柱之一的网络漫画成长。”

阅读韩文原文