2022-09-22 | 김남균 기자

"德国是韩国核心友邦"…尹提议明年访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席联合国大会正在访问美国纽约的总统尹锡悦于21日(当地时间)与德国总理奥拉夫·朔尔茨举行了首脑会谈。在新政府成立后举行的首次韩德首脑会谈中,双方确认彼此是共享自由民主主义价值的友邦,并就经济安全、朝鲜半岛及主要国际局势等进行了讨论。

尹总统当天在韩国常驻联合国代表团潘基文厅会见朔尔茨总理时表示:“韩国与德国作为在分裂状况下共享经济发展这一共同经验的国家,以相同立场发展了友好合作关系”,“德国是与我们大韩民国共享民主主义、人权、法治等普遍价值的核心友邦。”两位首脑曾在6月北大西洋公约组织(NATO)首脑会议上打过招呼,但正式首脑会谈是首次。

尹总统还向朔尔茨总理提出了访韩邀请。尹总统表示:“自1993年赫尔穆特·科尔总理访问首尔以来,德国总理未曾访韩”,“明年是韩德交流140周年这一意义深远的年份,若能在方便的时候访韩,将非常高兴。”朔尔茨总理也回应称:“希望以本次会谈为开端,不仅在韩国,也邀请(尹)总统访问德国,让我们举行更多双边会谈。”

国家安保室长金圣翰在当地新闻中心举行吹风会,说明称:“德国是我国在欧盟(EU)内最大的贸易伙伴,也是七国集团(G7)轮值主席国和欧盟内的领导国家。”据金室长介绍,尹总统与朔尔茨总理就扩大应对全球供应链扰动等经济安全领域的合作进行了协商。双方还就朝鲜半岛局势、乌克兰事态等交换了意见,并决定加强两国间协作。

阅读韩文原文