2022-09-22 | 세종=박효정 기자

[独家]韩国公正交易委员会或重罚律师协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将于下月决定对大韩律师协会的制裁力度,该协会决定对加入法律服务平台“LawTalk”的会员进行惩戒。

据相关部门22日消息,韩国公正交易委员会将于下月12日召开全体会议,审议律协违反《垄断规制及公平交易相关法律》(MRFTA)和《标示·广告公正化相关法律》(标示广告法)的案件。公正交易委员会事务处已于前一天向公平交易委员长韩基正完成了对该案件的汇报。

公正交易委员会去年根据LawTalk运营商Law&Company的举报,对律协违反MRFTA和标示广告法的行为进行调查后,已发出载有制裁意见的审查报告书(相当于检方起诉书)。公正交易委员会认为,律协禁止律师加入或配合LawTalk、违反者将受惩戒的方针,构成公平交易法上的事业者团体禁止行为,并限制了律师自由进行标示·广告的行为。

对于事业者团体禁止行为,公正交易委员会可在采取整改措施的同时处以10亿韩元以内的罚款。若违反标示广告法,则在不超过相关营业收入2%的范围内课征罚款。据估算,因律协行为导致LawTalk的营业收入减少规模达数十亿韩元。业界认为,律协可能被处以最高约10亿韩元的罚款。此前韩基正在就职演说中强调:“先占市场的垄断寡头事业者为维持和强化自身地位,会采取妨碍有实力的竞争事业者进入市场和开展业务的策略”,“将通过严正执法和倡导竞争,促进市场的创新竞争”。

律协与LawTalk的矛盾自2015年延续至今,但其他机构均支持LawTalk。针对职域守护律师团2020年以违反律师法为由举报LawTalk一案,首尔警察厅去年12月作出“无嫌疑”不移送决定。因职域守护律师团提出异议,案件被移送检方,但首尔中央地方检察厅也在5月作出不起诉处分。韩国宪法法院也对律协禁止律师加入LawTalk的规定作出“部分违宪”决定。

预计公正交易委员会为促进创新竞争的案件处理节奏也将加快。公正交易委员会即将审议Kakao Mobility Corp.加盟出租车“订单倾斜分配”案件、谷歌妨碍竞争应用商店(One store Co.,Ltd.)业务活动案件等。对于宝马、大众、奥迪等三家德国汽车制造商就不开发排放减少装置(SCR)进行串通的案件,也需在近期作出结论。

公正交易委员会此前在国会政务委员会业务汇报中表示:“为实现创新增长,有必要营造中小创业企业能够持续进入市场并与既有事业者公平竞争的市场环境”,“将阻断妨碍有实力的竞争事业者进入和开展业务、阻挡创新服务与技术出现的违规行为”。

阅读韩文原文