2022-09-22 | 워싱턴=윤홍우 특파원

崔泰源:“国内投资要生存,海外投资必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源 SK集团会长21日(当地时间)表示,“国内投资要想存活下去,海外投资是必需的”,并称将海外优秀技术内化、进而带动国内投资的良性循环十分重要。他还表示,在日益激烈的美中矛盾中,集团正在为美中军事冲突等最坏情形做准备。

崔会长当天在华盛顿特区举行的“SK Night(SK之夜)”活动前召开驻外记者恳谈会,称“最近宣布的对美半导体投资主要集中在研发、软件、先进封装等新技术领域”,“这些东西韩国没有,所以必须在这里投资并将其内部化,才有能力继续(在国内也)投资”。

这是对外界部分担忧的回应——即韩国企业因扩大在美国等海外的投资而使国内投资萎缩。据SK介绍,此前公布的257万亿韩元投资中,有相当于70%的179万亿韩元为国内投资,国内比重依然很高。

崔会长还表示,为应对美中矛盾等地缘政治危机升级的局面,SK正在研究多种应急情景。他说“无论出现哪种情景,至少找到能够生存下去的方向是当前最重要的品德”,并解释称“与过去不同,如今优先选择安全而非利润最大化”。崔会长表示,例如台湾海峡的美中军事冲突这类极端情况也被纳入“最坏情景”。他说“如果能问问在台湾的企业有什么对策会更好”,“因为需要对标,所以正在做准备”。

关于美国半导体设备出口管制对SK中国业务的影响,崔会长表示“坦率地说,如果那些设备进不去(中国),工厂就会不断老化,升级也会变得困难。如果因老化出现问题,就只能在别处投资或建厂”。但他强调“中国占我们出口的25%”,“突然放弃是说不通的”。

对于美国《通胀削减法案》(IRA)相关的“现代汽车被背后偷袭”的看法,他指出“可以那样看,但那种反应没有帮助”,“应更多理解(美国)不得不如此的处境,并从中寻找解决办法”。崔会长补充说“从更长远的角度看,这并非只有坏处”,“因为现代汽车竞争力强,我认为即使一分补贴都拿不到,也完全能够突破这个问题”。

另一方面,当天时隔3年举行的“SK Night”有特拉华州参议员克里斯·库恩斯、佐治亚州参议员约翰·奥索夫、密歇根州众议员丹·基尔迪等政界、官界及财界高层人士300余人出席。

阅读韩文原文