2022-09-22 | 세종=양철민 기자

担忧天然气供需危机…政府打出需求削减牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部为稳定天然气供需,将推出城市燃气需求节约计划等对策。

产业部于22日与燃气公社、液化天然气(LNG)直接进口企业、城市燃气协会、民间LNG产业协会等相关机构共同召开“天然气供需现状检查会议”。产业部与相关团体在当天的会议上检查了天然气供需管理现状,并讨论了天然气需求节约方案。

燃气公社方面预计,由于通过长期合同、现货采购等已确保充足的LNG数量,今冬供需不会出现问题。民间直接进口企业也将加强LNG数量确保与库存管理,并在紧急情况下通过与燃气公社进行数量互换等方式推动供需稳定。

燃气公社为节约天然气消费,决定自下月起与城市燃气协会、能源公团等共同面向约1800家能源高耗industry企业实施城市燃气需求节约计划。同时,将需求节约计划的适用对象扩大至全国多达1600万户的家庭用城市燃气用户。燃气公社计划在该计划参与者的燃气使用量较上年同期减少一定量以上时,提供现金返还。

产业部资源产业政策局局长刘法民表示:“已要求燃气公社和民间直接进口企业稳定确保必要数量,以确保今冬供需不出现问题”,并称“为节约高价天然气的消费,计划扩大今冬城市燃气需求节约计划的时间范围与适用对象”。

阅读韩文原文