2022-09-22 | 이충희 기자,한동훈 기자

法院判“履行南阳乳业出售合同”,Hahn&Company胜诉[Signal]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私募基金(PEF)管理机构Hahn & Company(韩安国)22日在对南阳乳业(003920)会长洪原植及其家族提起的股份转让合同履行诉讼中胜诉。这是私募基金与企业间诉讼中私募基金单方面胜诉的罕见判决。

首尔中央地方法院第30民事部在Hahn & Company提起的南阳乳业股份转让诉讼中表示“已经签订了股份转让合同(SPA)”,全面接受了Hahn & Company主张的内容。

Hahn & Company去年5月签订了收购洪会长家族持有的南阳乳业持股的股份买卖合同(SPA),但洪会长方面在同年9月1日通报解除合同。

Hahn & Company以“洪会长方面单方面通报解除合同”为由提起要求交付股份的诉讼,并获得法院暂时禁止洪会长家族行使股份表决权的临时处分裁定。

诉讼中,洪会长方面主张,因Hahn & Company不当干预经营并违反保密义务而解除合同。还主张Hahn & Company在签约过程中以“协商内容日后可予补充”进行欺骗,故合同不具效力。

对于审判结果,Hahn & Company强调:“该判决确认了当事人之间协商并公布的股份买卖合同不能因任何一方的谎言与诬陷而被撕毁,合同的基本原则和市场秩序必须得到遵守。”

对本次判决,洪会长方面表示“对结果感到遗憾”,并称“为保障权利计划立即提起上诉”。

洪会长在通过法律代理人发布的立场文中主张,在出售作为家业继承下来的公司的过程中,因双方代理行为等,卖方权利未得到应有保护。

洪会长方面称,Hahn & Company主张事先就双方代理取得了同意,但未能提出任何相关证据,并将明显的法律行为强辩为咨询行为。此外也未履行双方事先约定的内容。

洪会长主张,鉴于Hahn & Company对解除合同负有责任,依双方合同有义务支付310亿韩元,并提起了违约罚金请求诉讼。

阅读韩文原文