2022-09-22 | 변윤재 인턴기자

“尹在吊唁簿左侧书写…令人难堪”卓贤民的指摘是否属实?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统出席英国女王伊丽莎白二世葬礼、在吊唁簿左侧页书写留言的照片,出现了各种争论。

争议起因是有人批评在吊唁簿左侧页书写留言不合礼仪。

一直批评尹总统礼宾安排的前青瓦台礼宾秘书官卓贤民加入其中后,争议进一步扩大。

卓前秘书官在20日播出的KBS广播节目“주진우现场”中指出:“只有尹锡悦总统在左侧页书写吊唁留言”,“尹锡悦总统书写吊唁簿的照片本不该对外发布。”

卓前秘书官接着表示:“书写吊唁簿时,各国首脑通常写在右侧页面。不会写在别人那一页的背面”,“仔细看照片就会发现,只有尹锡悦总统在左侧页书写吊唁留言。”

他批评总统室礼宾宣传负责人员在细微安排上疏于用心。

卓前秘书官称:“我认为这恰恰印证了每一个小细节都没有准备好”,“在有些人看来可能不算什么,但实际上在负责礼宾的人看来,这是真正令人脸红的事。”

然而查看当时的照片后发现,卓前秘书官此次的指摘与事实不符。因为不仅尹总统,日本、印度等多国首脑同样在吊唁簿左侧页书写了留言。

对比各国首脑书写吊唁簿的照片可以看到,在左侧页留言的首脑不在少数。

查阅公开的照片可见,日本德仁天皇与雅子皇后,以及印度总统德劳帕迪·穆尔穆、瑞士总统伊尼亚齐奥·卡西斯、巴西总统雅伊尔·博索纳罗、新加坡总统哈莉玛·雅各布、刚果总统德尼·萨苏·恩格索、坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑、科索沃总统维约萨·奥斯马尼、科威特王储米沙尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫等,都在吊唁簿左侧页留下了对女王的悼念留言。

相反,美国总统乔·拜登、摩纳哥亲王阿尔贝二世等在书写吊唁簿时使用了右侧页面。

从各国首脑不分左右页书写留言来看,英国王室似乎并未就吊唁簿书写事先作出专门指引。

阅读韩文原文