2022-09-22 | 양지윤 기자

乐天集团在美国纽约支援韩国中小企业…乐天集团-大韩民国品牌博览会圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团于22日表示,为支持韩国中小企业开拓海外销路,在美国纽约举办了“乐天集团-大韩民国品牌博览会”。

20日至21日(当地时间)为期两天、在美国纽约曼哈顿东南部17号码头举行的乐天集团-大韩民国品牌博览会,是由乐天集团旗下6家流通子公司(电视购物、百货店、超市、免税店、Hi-Mart、KOREA SEVEN CO., LTD.)共同开展的中小企业海外销路开拓支援项目。此前仅有部分子公司举办中小企业支援事业,今年起提升为集团层面的共生活动,活动规模得以扩大。乐天集团在此前9月4日至6日于德国柏林举行的IFA 2022上也支持了中小企业开拓海外销路。

乐天集团扩大中小企业共生活动的背景,蕴含着乐天集团会长辛东彬积极推动共生的意志。辛会长曾在今年5月的大韩民国中小企业人大会上表示:“Lotte(004990)及流通相关子公司将积极制定与中小企业的协作方案。”辛会长在今年上半年VCM上强调,创造对社会有益的价值十分重要,并称“必须真心思考如何让我们客户的生活以及他们周边的环境变得更好。我们的所有决策都应考虑善的价值”。

本次博览会举行了出口洽谈会、产品评鉴会、K文化活动等。参与企业主要是海外消费者关注度较高的食品、美妆类中小企业。在分设为食品区和美妆区的出口洽谈场,中小企业面向全球买家介绍其精心准备产品的优势,努力开拓销路。为使一对一出口洽谈顺利进行,乐天集团通过事前需求调查,为140名全球买家与中小企业进行了配对。

博览会现场还设置展示台,举行了可直接体验和察看产品的产品评鉴会。感兴趣的全球买家可通过产品下方的二维码确认详细信息,并通过问卷页面与感兴趣的企业即时配对及进行在线洽谈。此外还举办了K食品烹饪秀和K美妆化妆演示会等。

在举办博览会的17号码头户外广场,展出了高15米的“Amazing Belly Bear”。乐天集团还与Belly Bear一同发放载有“2030釜山世博会”申办必要性的宣传品并合影,开展申办支援活动。

乐天集团期待,通过本次博览会,此前在海外拓展上遇到困难的中小企业能够在开拓销路、构建海外网络、签订出口合同及提升全球产品竞争力等方面获得诸多帮助。此外还计划持续开展产品宣传内容制作、邀请乐天集团流通子公司买家举行国内入驻洽谈会等多种支援活动。为使与全球买家的后续出口洽谈得以延续,还将持续运营“乐天集团-大韩民国品牌博览会”官方网站。

Lotte CSV专务林成福表示:“9月在德国柏林和美国纽约连续举行的乐天集团-大韩民国品牌博览会,是以Lotte为中心、集团子公司协作支持中小企业开拓海外销路的集团层面整合共同成长项目”,“今后也将努力制定民官协作、最大化协同效应的方案,率先构建与中小企业的共生生态。”

阅读韩文原文