2022-09-22 | 김남균 기자

尹总统在纽约与德国总理朔尔茨首次会谈…“核心友邦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统21日(当地时间)借在美国纽约举行的联合国大会之机,与德国总理奥拉夫·朔尔茨举行了首次韩德首脑会谈。

尹总统当天在韩国常驻联合国代表团潘基文厅与朔尔茨总理会谈,表示“希望以今天的会谈为起点,今后与总理紧密合作,进一步发展两国关系”。尹总统称,“韩国与德国作为在分裂状况下共享经济发展这一共同经验的国家,从相同立场发展了友好合作关系”。

他接着强调,“德国是与我们大韩民国共享民主主义、人权、法治等普遍价值的核心友邦”,“在贸易和投资方面,韩德两国也在欧盟(EU)内取得了最具典范意义的成就”。

朔尔茨总理回应称:“借联合国大会之机会面,恐难长时间交谈,但希望以本次会谈为起点,不仅在韩国,也邀请总统访问德国,举行更多双边会谈”。

据总统室介绍,两国首脑讨论了△两国关系发展方案△经济安全议题△朝鲜半岛及主要国际形势等。总统室副发言人李在明表示:“两国首脑高度评价作为核心友邦在多个领域发展友好合作关系的成果”。并称,双方决定借韩德交流140周年之机,在包括首脑级在内的各层级开展多样交流,努力推动两国关系进一步深化和发展。

阅读韩文原文