2022-09-22 | 강신우 기자

罕见足球电影《周日联赛》里的欢乐又心酸的街坊大叔们 [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部难得的足球独立电影诞生了。影片把人生中可能经历的苦涩滋味融进了一只足球里。快要四十岁的长年非正式教练、生意冷清的炸鸡店老板、未能实现儿时梦想却已年迈的老板,以及单纯郁闷的无业者——这些令人心酸的男性正是这部影片的主人公。哪怕是在职场受气、在家也被嫌弃的人生,只要站上球场就立刻变成"孙兴慜"和"朴智星",这部正统的社区足球故事引发了愉快的共鸣。

电影《周日联赛》(李成日导演/制作 Sunday Cinema/发行 I AM)讲述当年风光一时的国家队足球新星俊一(李成旭)随着岁月流逝,靠担任社区足球教室教练勉强维生,却因无法拒绝的转为正式员工的诱饵而接手一支乌合之众的"大叔"五人制足球队,由此发生的种种故事。这是培养出柳昇完、韩俊熙等导演的独立电影协议会新锐李成日导演的首部长片处女作。上映前曾受邀参加首尔独立电影节、芝加哥亚洲弹出式影展等国内外电影节。

《周日联赛》的导演与主要演员21日下午6时出席在首尔广津区乐天影院建大入口店举行的媒体发行试映会,以愉快的谈吐分享了影片中的故事。

主人公俊一过去曾意气风发,如今却过着落魄现实生活、满是心酸的人物。他面临着被妻子离婚的危机,也面临着被足球教室解雇的危机。俊一的现实苦涩、心酸又孤独,但影片整体并未失去愉快感。饰演俊一的演员李成旭通过本片首次担任主演。他表示,此前从话剧、音乐剧舞台起步,到电视剧、电影、OTT剧集纵横活跃,却几乎没想过自己能成为主角。他只是每一刻都全力以赴。李成旭解释道:"第一次拿到《周日联赛》剧本时,并没有喜剧电影的感觉","为了把正在拍的每一场戏都拍得既真实又有趣,我们和演员们汇集了很多想法,结果每个角色都活蹦乱跳,得以幽默地呈现出来"。

正如李成旭所言,《周日联赛》中出现了如同漫画人物般活蹦乱跳的"哲秀足球队"成员。个子矮小、留着长发、酷似某位足球明星的炸鸡店老板崔某(吴治云),以及在100米外看也一副公司高管模样、梳着整齐发蜡头的金老板(姜英求),在草地上展开配合传递。但要参加五人制比赛至少需要3人出场,正好缺一人。就在这时突然登场的正是朴某(李顺元)。他因无业加上躁郁症而被赶出家门,才来到足球教室,恰好苦等"一人"的金老板与崔某热情迎接。朴某长相凶恶,性格却胆小,形成反差。此外,与"哲秀足球队"对阵的麻浦区皮尔洛、教会队前锋牧师,以及经营社区足球教室的俊一的师弟相万,也带来了细碎的笑点。

最先引人注目的各角色个性十足的发型据说全是李成日导演的主意。李导演强调:"我喜欢周星驰的电影,所以有一种喜剧电影必须靠发型搞笑的执念","如果发型相似只会让人混淆、角色立不起来,所以我有个信条,发型必须无条件做出差异"。不过他并未具体指定发型,而是照搬了演员当时在其他作品中所用的发型。

但角色说出的台词并不夸张,像日常用语一样真实。因此更能引发共鸣。这或许更得益于曾一同活跃于大学路话剧舞台的演员们聚在一起。包括主演李成旭在内,李顺元、吴治云、姜英求等影片主要演员大多有丰富的话剧舞台经验。他们不时为既定情境和剧本添加想法,由此把握角色细节,让人物更具真实感。

导演也补充了一句。李导演风趣地传达现场气氛说:"上个厕所回来台词就全变了,后来剪辑时还会在画面里发现剧本上根本没有的细节表演"。由于即兴表演很多,甚至在李顺元演员的家人探班时,李导演还问"要不要来拍一段?",于是其妻子和儿子即兴出演。李顺元满脸笑容地说:"儿子跟我长得一模一样,找找看也挺有趣"。

片名《周日联赛》指的是业余联赛,也就是俗称的"晨间足球"。李导演解释说,另一方面它也含有不亚于英超或欧冠的一个严肃的社会人联赛之意。

但这绝不是像"在部队踢足球的故事"那样一遍又一遍、令人厌烦的大叔故事。反而甚至有些可爱。"哲秀足球队"统一定制的队服颜色是"亮粉色"。金老板每次得分都会展示某个似曾见过的进球庆祝动作。姜英求强调:"一般'老古板'在社会上形象不太受欢迎,但我们各自都有角色,为了尽量显得可爱付出了很多努力"。李顺元也补充说:"大家都忠于各自的角色,配合起来很有趣,所以才幽默地表现出来"。

它既是足球故事,也是一部普通的剧情片。主人公们是身边常见的30岁以上"大叔"。他们曾都有过全盛期,如今却是某处有所缺失的心酸中年男性,把学足球当作一种出走行为。至少在球场上是自由的。家再窄,球场却宽阔,尽情呐喊也没人指责。

它同时也是关于人生的故事。这是关于当下所经历低谷的故事,也坦诚而感人地描绘了悔恨这种情感。李成旭强调:"对过去的选择或行为的悔恨与郁结,任何人都可能有,所以这不是一部只讲足球的电影","能引发很多共鸣正是我们这部电影的优点"。李顺元也表达参演感受说:"剧本真的很温暖,很好"。饰演俊一儿子的童星车成济也表示:"这既是我喜欢的足球故事,看完电影后也感觉内心变暖了,讯息一下就打动了我"。

另一方面,导演和演员们也呼吁大家多关注在艰难时期上映的独立电影。李顺元说:"一部独立电影能登上影院非常艰难","大家都只凭一颗热爱电影的心在努力,这样的案例多了,下一部电影才能获得力量和动力,拍出更好的作品",并呼吁"希望男女老少都来开心观看,并广为宣传"。姜英求也叮嘱说:"我们拍得很用心,即使有不足之处,也希望大家看到我们的真心"。影片于10月5日上映。

阅读韩文原文