2022-09-22 | 뉴욕=김흥록 특파원

美联储加息0.75个百分点……鲍威尔:“物价未控制住前不会降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)21日(当地时间)在9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上将美国基准利率从此前的2.25%~2.5%上调0.75个百分点至3.0%~3.25%。此前曾有加息1个百分点的主张,但美联储判断0.75个百分点已足够。主席杰罗姆·鲍威尔解释称,“我们已将立场移至足够具有限制性的水平,足以使通胀回落至2%。”不过,就美联储整体行动路径中当前所处的位置,他表示,“现在只是刚刚进入将基准利率上调至限制性水平的最初阶段(very lowest level)。”

鲍威尔当天在记者会上就货币政策影响市场需要时间、因而可能过度紧缩的担忧回应称,“很难准确地说事情将如何演变”,“我们要做的是把政策利率移至足够具有限制性的水平,使通胀能够回落至2%以下的目标”。他还表示,“我们今天给出的经济展望会随时间而演变,有可能走到某个我们有一定信心的水平并在那里停留一段时间。”

对于将明年失业率预期定为4.4%是否意味着经济衰退的提问,他回答,“我们一直明白,在使失业率和软着陆相对平缓地稳定下来的同时恢复物价稳定将非常困难”,“但这一过程是否会导致经济衰退、衰退会有多严重,谁也不知道”。他表示,“这取决于工资和物价压力下降的速度有多快、通胀预期是否回落、以及能否获得更多劳动力供给。”

他也承认通胀并未如预期般下降。鲍威尔表示,“我们原以为随着供给端改善,通胀会下降,但通胀实际上并没有减少”,“这不是我们期待或希望的结果”。他还说,“7月通胀低得令人惊讶,但8月录得了较高数值”,“我不想对某一个数据点反应过度”。

对于美联储紧缩引发美元强势、推高海外国家通胀并将世界经济推向危险的担忧,他作出了“已在考虑之中”意味的回应。鲍威尔表示,“我访问了瑞士巴塞尔,会见了其他央行人士”,“我们都在履行国内使命,但会就我们的经济和国际溢出效应定期(与其他央行)进行讨论。虽然不是协作,但我们在交换信息”,表明他也注意到了国际上对美联储紧缩的批评。

美联储在同时公布的经济展望摘要(SEP)中也预示了强硬步伐。美联储委员们预期的基准利率中位数今年升至4.4%。上一次SEP发布的6月,当时对今年年末基准利率的预期为3.4%。相当于三个月内上调了1个百分点。

明年基准利率预期也升至4.6%。6月的预期为3.4%。综合美联储委员们本月新给出的预期基准利率,路径为今年4.4%、明年升至4.6%,随后2024年降至3.9%,2025年再降至2.9%。6月时则为今年3.4%、明年3.8%、后年3.4%。

失业率预计今年为3.8%,明年和后年维持4.4%,2025年为4.3%。预计今年和明年经济增长将放缓。美联储预计今年实际国内生产总值(GDP)增长为0.2%,明年增长1.2%。后年增长1.7%,到2025年将恢复至长期增长预期1.8%的水平。这相对于6月预期中今年和明年增长1.7%、到2024年恢复至美国潜在增长率水平1.9%的判断更为悲观。换句话说,这意味着尽管知道经济将放缓,但为降低通胀、提高失业率,仍将继续高强度的货币紧缩。美联储主席杰罗姆·鲍威尔就此在记者会上强调,“我们强力承诺将把通胀拉回2%的目标。”

阅读韩文原文