2022-09-22 | 논설위원실 논설위원

[社论]海外资源开发重启,关键在以韧劲落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大对公营企业和民间海外资源开发的支持。这意味着从能源危机出发的尹锡悦政府将积极着手填补朴槿惠、文在寅政府十年的资源开发空白。首先,海外油田开发项目的政府出资比例将从现行12%上调至20%。这意味着若韩国石油公社的海外油田开发项目费用为1500亿韩元,其中300亿韩元由政府支持。对民间资源开发的支持也从现行1000亿韩元增至2000亿韩元。

始于金大中政府时期的海外资源开发,在李明博政府的大力推动下达到顶峰。然而朴槿惠政府和文在寅政府以为达成能源自主开发率目标而快速投资导致资产不良等理由,开始中断海外资源开发项目。特别是文在寅政府干脆将其打上"积弊"的烙印,着手低价出售海外资源开发项目。因此,去年公营企业在海外资源开发方面的新增进入为零。与此同时,全球能源市场急剧变化。美中矛盾加剧和俄罗斯入侵乌克兰导致供应链受阻,原油、天然气等能源与资源价格飙升至天价。有人担忧,由于俄罗斯中断天然气供应,今冬西欧国家可能面临能源短缺危机。绝大部分能源资源依赖进口的韩国,因能源与矿产进口额激增,贸易逆差大幅扩大。

海外资源开发一般需要勘探(2~5年)—开发(2~5年)—生产(10~30年)等数十年时间。因此,若因短期能源价格暴涨暴跌而喜怒无常,就无法一贯地推进项目。不能重复以"清算积弊"为名、用政治逻辑切断资源开发命脉的做法。尹锡悦政府应让公营企业与民间携手,以坚韧的意志持续推进海外资源开发项目。

阅读韩文原文