2022-09-22 | 논설위원실 논설위원

[社论]“第二个大宇造船”罢工苗头,只会带来两败俱亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船、钢铁等韩国主力产业现场出现连锁罢工苗头。韩国第四大船厂现代三湖重工的承包商工人以要求提高基本工资等为由开始拒绝作业。Hyundai Steel工会要求加薪,并向公司方发出预告罢工的最后通牒。现代三湖重工的拒绝作业事态令人担忧,因为它可能演变为与持续51天的大宇造船海洋承包商分会罢工类似的局面。Hyundai Steel的罢工则有可能因钢铁生产受阻而导致汽车、造船等下游产业产量下降。

全国民主劳动组合总联盟近期在记者会上提出"脱离韩美经济同盟"等政治主张,并威胁称将于24日举行全国同时多地决议大会,以推动为工会违法行为免责的工会法修正案(俗称"黄色信封法")获得通过。强硬工会为自身饭碗打算、意图驯服新政权的较劲已经越过界限。共同民主党则借势与正义党联手,试图强行通过黄色信封法。尹锡悦政府上任后虽也强调"严正执法",但屈从于工会"蛮法"而妥协的情况屡屡发生。正因如此,民主劳总下属的金属工会才敢威胁称,若现代三湖重工承包商工人和Hyundai Steel工会的要求得不到接受,就将展开联合斗争。

劳动界应正视韩国经营者总协会近期实施的国民认知调查中,"即便是工会活动,违法行为也不可取"的回答高达89.8%这一事实,并作出改变。也不应忘记经济合作与发展组织(OECD)调查结果显示,2020年韩国每小时劳动生产率(41.8美元)大幅落后于美国(73.4美元)、德国(66.8美元)和英国(61.5美元)。现在正是劳资双方应更加关注提升劳动生产率的时候。在全球经济霸权之争中,给企业致命打击的连锁罢工只会消灭岗位,导致劳资俱亡。

阅读韩文原文