2022-09-21 | 박동휘 기자

尹“吊唁争议”……陈重权:“吊唁簿今天写还是明天写有什么问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统未能为英国女王伊丽莎白二世"吊唁未果"一事,政界展开激烈论战,而光云大学教授陈重权指出:"吊唁簿今天写还是明天写,我不明白这算什么大的失礼,有什么讨论价值。"

陈前教授20日在CBS广播《朴在弘的一决胜负》中表示"没有哪个国家会为这种问题争论",并作出上述表示。他还说:"有人说'难道不应该更早出发吗',但在不知道晚出发原因的情况下也无法挑刺,我不明白这为什么这么重要","这是接受了英国方面的要求,我不知道有什么失礼、有什么争论价值。"

陈前教授批评道:"拜登总统迟到了,也没人争论'应该更早出发'、'礼宾有问题'。"

此前,尹总统于19日(当地时间)在英国伦敦威斯敏斯特教堂出席了伊丽莎白二世女王的葬礼,随后签写了吊唁簿。总统室一贯的解释是,最初讨论的方向是在尹总统抵达首日即前一天签写吊唁簿,但因英国王室考虑当地交通状况等调整了时间,因而推迟了一天。

陈前教授将这一争议局面分析为"厌恶符码"。他以强硬语气继续批评说:"这似乎不是批评,而是走向厌恶符码","'起承转业余'这一框架本身并不合乎逻辑与理性,而是朝着恶化负面认知与情绪的方向设定的。"他还反问:"总统一抵达英国就说有三项行程,不知能否全部完成","英国方面也说不知会发生什么状况,事先请求谅解,实际发生了变更、晚一天吊唁,这算什么大问题吗?"

阅读韩文原文