2022-09-21 | 박민주 인턴기자

洪准杓:“李俊锡与尹核心,两者有一方倒下才会结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李俊锡前党代表与“尹核关(尹锡悦总统核心相关人士)”对立导致国民力量党内纷争加剧之际,大邱市长洪准杓21日在与安哲秀议员的会面中表示:“两者之中必须有一方死。”

洪市长21日在大邱市厅山格办公楼与安议员会面,谈及当前国民力量党内纷争局势时说:“临时禁令又不是一两件,已经越过了妥协的阶段。”

相反,安议员提出了国民力量党院内代表朱豪英或紧急对策委员长郑镇硕的“角色论”。他认为,现在是这些人“各自发挥政治能力的时候”,“应当会见李前代表,竭力劝说其撤销临时禁令申请”。

洪市长表示“希望党能尽快正常化”,同时担忧道:“看着彼此只搞嘲讽政治,如果变成那样(分裂),日后情绪激化就无法缝合,也无法整合。”

两人一致认为,法院正在处理本应由政治解决的问题。

洪市长评价国民力量党是“历经千辛万苦才拿到政权”,但也批评说:“掌握政权后每天丢出一两句话搞嘲讽政治,若所有事情都要通过法院解决,那就不是政治。”

安议员也表示:“这是应当以政治方式解决的问题,把它拿到法院本身就是错的”,“临时禁令诉讼的存在是为了尽快作出结论。法官故意把时间拖了两周,看来法官心里的意思是先给你们时间,请以政治方式解决。”

这指的是法院接受国民力量党方面的变更庭期申请,将郑镇硕紧急对策委员长职务停止临时禁令申请案的审理推迟两周至本月28日一事。

洪市长还将国民力量党当前处境定义为前所未有的事态。洪市长说:“对党代表进行惩戒在韩国政治史上是首次,被惩戒的党代表跑到外面狠狠攻击本党在韩国政治史上也是首次,被惩戒的党代表每天申请临时禁令在韩国政治史上同样是首次”,并分析称“政府与执政党在非正常结构下运作,所以支持率回不来”。

他还警告说:“即便对方嘲讽也一笑而过,那才是正常的政治,但看最近两个阵营的做法,都只热衷于相互嘲讽,即使缝合了,心中的芥蒂也解不开。”

对此,安议员表示:“(矛盾状况)现在似乎已经过头了”,“正值例行国会期间,作为执政党应尽快妥善收尾例行国会,并通过全党大会尽快使党正常化,我会朝这个方向与议员们沟通、劝说。”

洪市长向安议员说了些祝福的话,并请求尽快通过大邱·庆北新机场特别法。安议员回答:“虽然力量微薄,我会出一份力。”

阅读韩文原文