2022-09-21 | 신중섭 기자

2022课程方案草案删去“自由竞争”……韩国企划财政部要求教育部整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将从2024年起分阶段实施的“2022修订教育课程”草案中,自由市场经济的核心概念“自由竞争”这一表述被删除,韩国企划财政部就此向教育部递交了要求整改的意见书。企划财政部要求教育部门补充完善教育课程的情况较为罕见。

据教育部和企划财政部21日消息,根据《关于2022修订教育课程草案的意见书》(企划财政部撰写),修订教育课程草案中删去了“自由竞争”一词。

例如,现行小学社会教科书(六年级)中写有“说明我国追求自由竞争与经济正义相协调的经济体制特征”,而修订教育课程中则表述为“理解市场经济中家庭与企业的作用,探索劳动者的权利与企业的社会责任”。初中社会教科书(三年级)原本写有“理解自由市场经济中企业的作用与社会责任~”,但“自由市场经济”一词也已消失。

对此,企划财政部提出意见称:“为使中小学生培养对经济的均衡视角,维持原有教育课程中所包含的‘自由竞争’内容十分重要”,“有必要以均衡、中立的内容进行表述”。

教育部相关人士表示:“企划财政部通过电子邮件提交了意见”,“已将意见书内容转交教育课程政策研究团队参考”。不过他说明:“企划财政部意见书中也有与事实不符的部分,因此要求一并进行审议”,“今后在听证会上将包括企划财政部意见在内展开多方讨论”。

此前,教育部于19日公布了“2022修订教育课程”总论及各科目草案的国民意见征集结果。该草案在反映国民意见后进行了修改完善,计划自本月28日至下月8日通过听证会进一步征集意见,并于12月经国家教育委员会审议、表决后确定教育课程。2022修订教育课程将从2017年出生者入读小学的2024年起适用于小学1~2年级,并从现初中一年级学生升入高中的2025年起分阶段适用于初高中。

阅读韩文原文