2022-09-21 | 송종호 기자

韩国监查院“又”查国民权益委…田炫喜:“别折磨职员,来查我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长田炫锡(全贤姬)21日公开要求韩国监查院停止对权益委职员的调查,直接调查其本人。尹锡悦政府上台后,田委员长一直被政府与执政党要求辞职,韩国监查院对其启动审计,并罕见地两次延长。对此,田委员长积极反击,似显示出对审计的自信。

田委员长当天在政府首尔办公大楼召开记者会表示:“韩国监查院在权益委委员长这一目标周围四处打探,只是折磨职员,真正对目标本人却不作调查”,“强烈要求不要再折磨权益委职员,直接调查作为此次审计目标的我本人”。田委员长再次批评韩国监查院,主张称:“连当事人的我究竟涉及哪些违纪嫌疑都不告知,甚至不给申辩机会,只把周边职员翻个底朝天、强行推进审计,韩国监查院这种特别审计做法毫无正当性。”

田委员长提高声调称:“随着审计推进,越是确认委员长并无明显违法事由,对不按其意图作答的职员施压的另案调查、暗示不利处置、拉拢劝诱等违法审计行为就日益严重”,“最终连未经核实的受查事实也被媒体报道,权益委和个人名誉受损自不必说,职员在心理上大为退缩、饱受严重情绪不安困扰,业务也陷入瘫痪”。

韩国监查院的审计已进入第7周,却仍未得出明确结论,且多次延长审计期限致职员疲劳度上升,田委员长因此站出来要求“直接调查我本人”。

田委员长当天还公开了韩国监查院针对权益委职员所作的审计内容。她表示包括:△委员长与某有影响力媒体编辑局长的一次午餐△秋美爱、朴范界两位前韩国法务部长官的利益冲突法律解释问题△委员长的出勤情况△委员长官舍相关费用△委员长活动韩服相关事项等。对于记者请其具体说明官舍与韩服相关审计要点的提问,田委员长解释称:“这是我实在难以开口说出的事。说难以开口,意思是根本不值得作为问题来追究。”关于官舍,田委员长主张:“我个人推测,此事是否就是(韩国监查院事务总长柳炳浩所说的)‘不可容忍的事由’”,“正因如此才对职员强压式反复调查,得不到想要的回答就一直追问到答出为止”。

田委员长称:“几乎唯一不属于针对委员长的审计事项,是权益委与韩国监查院对同一事项处分结果不同、两机关权限冲突的一起民众申诉案件。”田委员长主张,这一申诉在时间上也难与自己挂上钩,是把韩国监查院关心的事项塞进来的“夹带式审计”。她强调:“尽管进行了全方位审计,但据现有相关证据确认,审计结果并未发现可对权益委委员长提起刑事追诉的任何一起违法事由。”

田委员长还补充称:“正在进行法律审视,看审计是否违反韩国监查院事务规则等相关法令、依相关判例是否存在违法可能”,“将把截至审计结束的全部问题都涵盖在内,待审计结束后采取措施”。

另一方面,上月1日至19日进行的权益委正式审计延长两周至本月2日,此后又从14日至29日再次延长12天。

阅读韩文原文