2022-09-21 | 정다빈 인턴기자

《依法相爱》李昇基、李世荣揭露伪装成纵火案的校园暴力…收视率小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《依法相爱》中李昇基与李世荣揭露了伪装成纵火案的校园暴力事件。

20日播出的KBS2月火剧《依法相爱》(编剧林宜正/导演李恩珍)收视率为尼尔森韩国全国基准5.7%,较上一集上升0.2个百分点。

闯入法律咖啡馆的李片雄(赵汉哲饰)向金宥丽(李世荣饰)提出挖角邀约。金宥丽拒绝后,李片雄便拿她父亲的死做说辞,愤怒的金正浩(李昇基饰)抓住他衣领警告,李片雄反而抛出金正浩隐瞒家世一事进行挑拨,显得十分卑劣。

李片雄离开后金宥丽状态急剧变差,金正浩把她带到自己房间,劝她务必休息。金正浩自愿代替金宥丽承担法律咖啡馆的法律咨询,接待了一位初中生委托人雅英——她瞒着爸爸把鱼竿以低价卖到二手应用上,后来才知道那根鱼竿价值200万韩元,前来求助能否取消交易。金正浩指出,由于是与未成年人签订的合约,若无监护人同意随时可以撤销,从而帮Ayoung要回了鱼竿。

金正浩在法律咖啡馆大显身手之时,金宥丽察觉黄代表(金元海饰)给的《SSS级恶德企业惩治者》一书不寻常,便去与黄代表当面对质。面对追问“这是什么?”的金宥丽,黄代表告知作者笔名是“Whistleblower”,即内部举报人,令人生疑。尤其是金宥丽在书中找到父亲事件的线索后,从母亲宋玉子(黄英熙饰)手中拿到写着与该事件相关人物的记事本,并见到了当年担任安全管理员的人。由此金宥丽得知,比起起火,更因出口被堵才造成重大人员伤亡,他曾多次提醒不要用堆放物堵住出入口,但这些话被完全抹去,事故被一味归咎于金宥丽父亲的过失。而且对方还透露,大约一年前有个自称写小说的男子曾细致地打听此事,他也作了回答,令人更加好奇。

金宥丽这才解开了对父亲之死的误解。她看到担心地等着自己的金正浩,泪水决堤,反省自己未能完全相信父亲。同时她对守在身边的金正浩说“我对你来说很重要”,让人心动。金正浩以“只和你在一起我就会变得怯懦”把她推开,金宥丽却明快地回答“那就别变得怯懦不就行了”。第二天,神情肃穆地在大韩律师协会网站完成律师登记申请的金正浩,向刚从父亲追思公园回来的金宥丽表白心意,送出明确的双向信号。

另一方面,校园暴力受害者金民奎来到法律咖啡馆,问出“满14岁之前犯罪的话,去的是少年院不是监狱,对吧?”,营造出危机感。此外,愤然反问他知不知道犯罪者的标签有多可怕的徐恩江(安东九饰)追了出去,两人直到第二天都联系不上,不安感升高。此时又揭露出,弟弟曾是校园暴力受害者的徐恩江当年把施暴者关进仓库并放火,但因打开了门而止于纵火未遂,而当时金宥丽正是其辩护律师,进一步加剧混乱。在Ayoung的举报下,金正浩、金宥丽、裴俊(金度勋饰)查明了Iljin聚集的废弃幼儿园位置,但徐恩江与金民奎早已计划把此事伪造成施暴者针对金民奎的纵火案,从而将校园暴力一并挖出。表示自己将成为目击者的徐恩江在施暴少年出现后实施了计划,追来的金正浩、金宥丽、裴俊目击了这一幕。更在徐恩江被警察问到“当时你是一个人吗?”的瞬间,金正浩站出来说“不是。他和我们在一起”,以虚假证词收尾。

阅读韩文原文