2022-09-21 | 세종=곽윤아 기자

方基善“应对全球金融动荡的政策余力下降……加强市场监测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,“(应对全球金融动荡的)政策选项并不宽裕”,“将加强与相关机构的协调以及市场监测”。

21日,韩国企划财政部第一次官方基善出席在首尔广场酒店举行的“二十国集团(G20)全球金融稳定会议”时作出上述表述。

方次官评价称,当前全球经济正面临实体市场与金融市场相互产生负面影响的风险。方次官指出:“如果说1997年、2008年的金融危机源自金融市场自身内在的脆弱性,那么此次动荡则源自供应链扰乱、供给结构重组、地缘政治风险导致原材料价格暴涨等实体部门的冲击”,“由实体部门波及而来的金融市场动荡,随时可能再次成为实体经济的负担,进而形成恶性循环”。

他还强调:“在货币紧缩急剧推进导致经济衰退担忧加重的情况下,再叠加新冠疫情应对过程中急剧增加的新兴国家负债问题,可能成为世界经济的不稳定因素”,“为了全球金融稳定,国家间政策协调比任何时候都更为必要”。

韩国金融委员会副委员长金昭荣同样评价称,全球金融市场正面临通胀、负债增加、气候变化风险现实化等多重风险。

金副委员长表示:“(在应对新冠疫情过程中)大幅扩张的流动性所带来的负债增加和资产价格上涨,正成为世界经济的不稳定因素”,“主要国家为应对全球通胀而加快货币紧缩,正扩散为全球经济衰退及低收入国家的债务偿还负担”。他还补充说:“对于数字资产的快速发展、气候变化风险现实化带来的金融环境变化及应对,也须提前进行研究”。他强调:“为解决这些问题,必须探索强化国际金融体系的方案,并开展维护市场稳定的国家间政策协调”。

本次活动由G20成员国、政策负责人及经济金融领域学者共同参加,旨在诊断全球金融市场的风险因素并探索应对方案。政府计划研究本次活动提出的建议,并积极用于下月举行的G20财长会议及11月峰会议题。

阅读韩文原文