2022-09-21 | 양지윤 기자

Lotte Chemical与韩国石油公社签署清洁氢与氨业务谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical(011170)与韩国石油公社决定共同开发并投资清洁氢及氨的生产与运营业务,以推动氢经济发展、合作减少碳排放。

Lotte Chemical21日表示,已于20日在首尔松坡区蚕室乐天世界大厦与韩国石油公社签署业务协议(MOU)。通过该协议,两家公司将利用各自拥有的技术与经验,在以下方面展开合作:△海外清洁氢·氨生产的共同开发与投资 △氢·氨进口码头的共同开发与运营 △氨重整制氢业务开发等。

Lotte Chemical曾提出目标,依托大规模消费终端、大批量供应链、环保技术等核心能力,到2030年投资6万亿韩元,生产120万吨清洁氢,并通过流通与利用实现5万亿韩元销售额。为此,公司正与国内外多家企业构建氢·氨相关合作关系并推进项目。

在国内,公司推进清洁氢·氨的生产与利用业务,并为落实政府的氢经济振兴政策,与韩国电力、韩国南部发电、韩国中部发电等展开合作。为确保东亚地区氢·氨供应稳定并扩大市场,还与日本代表性综合贸易商社伊藤忠商事建立了合作关系。

为掌握未来氢产业主导权并抢占技术先机,公司与美国Syzygy、日本住友(Sumitomo)商事集团在全球首次开展氨光解技术的共同实证。Lotte Chemical计划借此在完成全球最大规模氨热解技术实证之后,进一步推进光解技术实证,为国内氢·氨产业发展作出贡献。

韩国石油公社自第二次石油危机以来,一直作为保障国家能源安全的能源国企履行职责。近来,在向新清洁氢时代转型的过程中,正迅速转变为承担碳中和一环的综合能源企业。特别是凭借长期积累的海外资源开发及原油流通、储备经验与技术,正努力构建清洁氢·氨的引进、储存、流通基础设施。

Lotte Chemical副会长金教现表示:“通过本次协议,Lotte Chemical与韩国石油公社将汇聚彼此优势,在清洁氢·氨业务上展开全面合作”,“Lotte Chemical将运用在多样项目经验中积累的氢·氨相关技术与经验,同时持续与国内外企业合作,为构建国内氢生态系统和减少碳排放作出贡献”。

韩国石油公社社长金东燮回应称:“在顺应碳中和这一全球趋势、主要国家和企业不断扩大对可替代现有化石燃料的核心能源——氢·氨产业投资的形势下,两家公司能够相互合作,构建涵盖清洁氢·氨引进、储存、流通、利用的清洁能源价值链,意义非常深远”,“以本次协议为起点,两家公司将竭尽全力为国家碳中和作出贡献,并引领未来环保能源新产业市场”。

阅读韩文原文