2022-09-21 | 부산=조원진 기자

釜山市开设地方政府女性暴力综合应对机构首个模式“Ejen中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为女性暴力综合应对机构、在地方政府中首个设立的“E-Gen中心”(釜山广域市女性暴力防止综合支援中心)将于23日在釜山釜山镇区凡田洞开业并正式投入运营。

E-Gen中心是朴亨埈市长的第38项竞选承诺,釜山市自去年起通过听取市民、一线专家和研究机构意见,将其构想为涵盖必要职能与角色的釜山型女性暴力防止综合支援体系模式。

经过去年8月制定基本规划、选定项目对象建筑及履行前期程序等过程,今年以市财政11亿韩元对地上3层规模的建筑进行改造,设立了该中心。运营由财团法人釜山女性家族开发院负责。

E-Gen中心由性别犯罪预防事业室、女性紧急电话1366釜山中心、数字性犯罪受害者支援中心,即1室2中心的组织构成。

性别犯罪预防事业室负责为小规模民营工作场所预防性骚扰、性暴力提供组织文化咨询,构建地区相关机构间协作体系,开发与实施地区合作项目,以及教育宣传事业等。

数字性犯罪受害者支援中心重点开展受害影像流传等受害举报受理与咨询、受害影像删除支援、侦查及法律衔接支援等业务。今年还将建设能迅速检索被传播的受害影像并协助删除的电算系统。

女性紧急电话1366釜山中心提供24小时(昼夜)热线电话及实时在线服务,受理与咨询各类女性暴力受害紧急举报,并开展现场出动救助、迅速衔接地区保护机构等业务。

特别是此次开设是从原先老圃洞外围老旧狭小的设施扩建迁至现凡田洞位置,大幅改善了举报应对的便利性和受害者保护功能。

釜山市与釜山警察厅表示,随着自治警察制的实施,地方政府与警方可以进行一体化业务,经多次讨论构建了协作案例模式,将自治警察人力一并配置在E-Gen中心内,以运营性别犯罪受害者一站式综合咨询窗口。

预计在跟踪骚扰等性别犯罪受害案件发生初期,可实现迅速的侦查支援咨询与衔接。

E-Gen取自性别平等(Equality+Gender)英文发音的韩文合成词,寄托着釜山市“从现在起要建设不再有性别歧视与暴力的釜山”的决心,是今年2月通过市民征集选定的名称。

朴市长表示:“期待E-Gen中心发挥枢纽作用,使相关机构能够相互补充、有机联动,对本地区受害者进行迅速保护与支援并预防受害。”

阅读韩文原文