2022-09-21 | 여론독자부 기자

[以诗开启的星期三]在路上捡到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 姜瑞妍

沿蟾津江边行走的散步小路

我拾起了落在水泥地上的獐子脚印

珠子脱落、只剩托架的胸针

将江与原野的风景收拢起来的这个

是名为路的温顺眼瞳的痕迹

是把疾驰拓印下来的天然珠宝

风削着身体,试着放进胸针空托架的午后

倘若下上一阵骤雨

那停留下来的獐子脚印里

也会镶满几乎要溢出、盈盈欲滴的翡翠色宝石颗粒

世上凡是路的路都以圆润的坡度流去

一年蓬也好,狗尾草也好,都以圆圆的脚背

走到求礼的西端

您拾到了既常见又珍贵的东西。听说它在我国农家不受欢迎,但在世界范围却是珍贵的濒危物种水鹿。它是在人类进入朝鲜半岛之前就生活在此的先住民。它是不是把水泥散步道当成了好莱坞星光大道呢?像知名演员那样留下脚印便走了。曾一同生活的生态系明星们,连手印都没留下,去哪儿了呢?若老虎、豹、梅花鹿、狼和狐狸也留下印记,这枚胸针本该更加多彩。勉强在我们身边存活下来的獐子,作为代表在人类世的化石上留下了痕迹。

<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文