2022-09-20 | 정다빈 인턴기자

《依法相爱》李昇基与李世荣拥抱收尾…收视率小幅下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《依法相爱吧》中李昇基流露出对李世荣的深切心意。

19日播出的KBS2月火剧《依法相爱吧》(编剧林宜贞/导演李恩珍)收视率为尼尔森韩国全国标准5.5%,较上一集下降0.5个百分点。

面对金有丽(李世荣饰)突然的亲吻,金正浩(李昇基饰)惊讶到落枕。金有丽一路追到韩医院向他告白,令他大为吃惊。金正浩表面冷淡拒绝金有丽,却又拜托裴俊(金度勋饰)兼职做金有丽下班路上的保镖。

但金有丽下班后直奔道院区厅儿童保护组,对未提前将已被举报虐待儿童的秀雅和智雅与其生母分离的负责人大发雷霆,引起骚动。金正浩赶到区厅暂时平息了事态,但恰好有记者将该事件写成报道,与预想不同,与金有丽争吵的公务员反而遭到嘲讽。金正浩说出事实:“问题在于现场出动人员的专业性,而不是个人的失职”,令金有丽醒悟。随后从前来拜访的主管那里了解到庇护所不足及制度性局限的现实后,金有丽出演电视时事节目,力陈需要设立儿童虐待固定预算;看了节目而发现希望的寄养父母表示决心将秀雅和智雅全部收养,营造出温暖气氛。

此后,因伤害罪被起诉并获不起诉处分的委托人姜英芬出现在Law Cafe。她在做了一年家政工的雇主林某强行要亲吻她时,出于害怕扔出了石锅饭,由此惹下祸端。姜英芬以性骚扰起诉林某,但林某获缓刑后以伤害罪反诉姜英芬,并提起民事诉讼要求赔付烧伤治疗费。金有丽决定帮助因自己毫无过错却被打上罪人烙印而苦涩的姜英芬,为通过宪法诉愿申请撤销不起诉处分,请金正浩复印法院记录。金正浩虽失误把文件落在了餐厅,但不失“怪物天才”本色,凭记忆复原了五百多页记录,完成了文书撰写。

就这样,向韩国宪法法院提交宪法诉愿审判请求书的金正浩与金有丽见到了问题人物林某。面对辩解说自己是喜欢姜英芬的林某,金正浩直言:“再喜欢,对方不愿意还硬来,那就不是求爱而是犯罪。”反复回味金正浩这番话的金有丽反省了自己单方面亲吻的行为,心情复杂之下醉醺醺地去找金正浩,哭喊、唱歌、干呕,出尽洋相后在金正浩房间睡着。第二天她为自己的任性向金正浩道歉,并请求“我会慎重地体谅你的心意再靠近,请再给我一些机会”,令金正浩内心复杂。

随后见到黄代表(金元海饰)的金有丽被告诫不要碰道韩建设,金正浩则见了自己网络小说出版社老板兼线人吉社长(申承焕饰),查出把Law Cafe搞得一片狼藉的人是李编雄(赵汉哲饰)的手下、吸毒者朴成俊。金正浩伪装成毒品分销人员见到朴成俊后与其搏斗,并拖着遍体鳞伤的朴成俊去警告李编雄,还愤怒地要他别碰金有丽。之后金正浩去找金有丽,坦白了自己迷乱的心意,并拥抱了金有丽,剧集就此落幕。

阅读韩文原文