2022-09-19 | 이태규 기자

尹锡悦“不会忘记自由的守护者”……96次丧钟声中女王启程“最后旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位70年的英国君主伊丽莎白二世女王的葬礼于19日(当地时间)上午11时在伦敦威斯敏斯特教堂以国葬形式举行。为吊唁这位英国历史上在位时间最长的君主、56个英联邦国家的核心人物,尹锡悦总统与美国总统乔·拜登等主要国家领导人及500余名王族出席了葬礼。拜登总统前一天在吊唁簿上留下悼词称“女王以对职责始终不变的奉献赢得了全世界的尊敬”,并称“能与女王共处70年之久是我们所有人的幸运”。继承王位的查尔斯三世在以王室名义发出的信函中回应各方哀悼之情,表示“过去十天里全世界表达的吊唁令我深受感动”。

上午11时开始的葬礼由威斯敏斯特教堂司铎主持,包括坎特伯雷大主教的讲道和英国首相利兹·特拉斯的诵读。该教堂既是女王即位一年多后于1953年举行加冕礼的地方,也是她1947年与丈夫菲利普亲王举行婚礼之处。仪式之前,上午8时贵宾入场的同时,教堂钟声每分钟一次,共敲响96次,与女王的年龄相同。

葬礼有约2000人出席,其中包括各国首脑级人士500人。拜登总统、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、加拿大总理贾斯汀·特鲁多等,以及中国国家副主席王岐山、日本德仁天皇夫妇等全球24位王族一同为女王送别。此前尹总统悼念称“无法忘记作为自由与和平守护者始终奉献的女王”,拜登总统则表达哀悼称“女王让我想起我的母亲”。特鲁多总理在接受BBC采访时悼念称“她对世界议题的看法始终极具价值”。据悉,沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼受到邀请但未出席。向全球200余地现场直播的葬礼在英国全境默哀2分钟、风笛演奏英国国歌后结束,仪式持续55分钟。

葬礼结束后,载有女王灵柩的炮车经过白金汉宫,缓缓驶向海德公园角的威灵顿拱门,向伦敦民众告别。查尔斯三世等王室成员一路陪同至威灵顿拱门。

由于这是1965年前首相温斯顿·丘吉尔逝世后57年来首次举行的国葬,且数百名主要国家首脑级人士齐聚一堂,英国警方以最高安保态势提升警戒。依照政府事先制定的“伦敦桥行动”计划,约1000名警员和相关人员投入其中。特别是王室成员前往威灵顿拱门的移动,被评价为伦敦警方自第二次世界大战以来展开的最重大安保行动。

当天举行葬礼的伦敦聚集了超过100万民众,为女王最后一程送别。美联社报道称,在能直接看到送灵队列的地点出现了激烈的占位争夺。一对兄弟从距伦敦约100公里的贝里圣埃德蒙兹前一天抵达伦敦,他们对BBC表示:“占位子就像在(伦敦最大的足球场)温布利球场抢VIP席一样。”

女王的灵柩于下午1时移往温莎城堡,下午4时起在城堡内的圣乔治礼拜堂举行了约800人出席的小规模仪式。下午7时30分,在王室成员的陪伴下,女王被安葬于共度70余年、去年4月先行离世的丈夫菲利普亲王身旁。

阅读韩文原文