2022-09-19 | 박진용 기자

只指挥金建希案调查?韩东勋:“李在明案也可以指挥吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋19日就围绕金建希女士的股价操纵疑惑等案件的侦查指挥表示:“要求只对金女士案件进行侦查指挥,似乎是党派化的做法。”

韩长官当日在国会对政府质询中,针对共同民主党议员金会在“是不是故意不对金女士案件进行侦查指挥”的提问,如上表示,并称“难道可以对李在明(党代表)案件也这样下令指挥吗”。

对于“正是因为检方不侦查,(民主党)才主张设立特检”的指摘,他反驳称:“这是秋美爱(前韩国法务部)长官启动侦查指挥权后,李成尹等被视为亲政权检察人士动用特殊部历时两年办理的案件。”

韩长官还为被称为“检侦权原状恢复”的检察厅法施行令修订进行辩护。他解释称:“秋前长官制定的施行令不当地缩小了(侦查权),此次只是将该部分正常化而已。”对于金议员“韩东勋版指鹿为马”的批评,他反驳道:“我认为自己并非指鹿为马,而是在准确地指出事实。”

他还就外界质疑其在检察总长空缺期间出面推行检察人事作出说明。他表示:“当然与(检察总长)职务代理进行了深入讨论。就在几年前,还出现过韩国法务部长官越过民情首席进行人事的情况。与那时相比,我很好地遵守了规定。”

韩长官还就自己因所谓“Channel A事件”被侦查两年后获不起诉处分一事表示:“现在该为此前对我的诬陷得到道歉了。”

阅读韩文原文