2022-09-19 | 김창영 기자

可按肤质选水的软水机上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着软水机制造与租赁市场竞争日趋激烈,可根据使用者偏好选择生活用水的软水机登场,引人关注。由于异常气候和雾霾使皮肤疾病增多,主打皮肤管理功能的软水机预计将陆续上市。

Coway上月推出在软水功能之外还能守护皮肤健康的“Skin Plus软水机”。软水机通过阳离子交换树脂去除水中溶解的钙、镁、铁等硬度成分,将水转变为柔软的水(软水)。硬度成分可能成为引发各种皮肤问题、洗涤效率下降、纤维磨损、管道腐蚀、水垢等对生活产生不良影响的因素。

Skin Plus软水机通过双重复合滤芯,可按偏好组合使用洁净的清洗水、柔软的软水、守护皮肤健康的功能水等3种水。方式是在设为默认值的清洗水基础上额外增加或去除软水和功能水。由于共可实现4种水的组合(清洗水、清洗水+软水、清洗水+功能水、清洗水+软水+功能水),家庭成员可分别使用符合自身偏好的组合。

该产品的特点是引入了“维他匹配胶囊系统”,可根据使用者的皮肤类型选择功能水。淋浴后皮肤仍干燥可选“强化保湿胶囊”,想管理皮肤角质可选“强化清洁胶囊”,需要放松则可选“理疗胶囊”。

Skin Plus软水机采用前面板钢化玻璃和纤薄设计,营造高级氛围。与现有产品相比宽度和厚度更薄,狭窄的浴室也可安装。颜色包括瓷砖质感的瓷白(porcelain white)和形似卵石的卵石灰(pebble grey)。Coway相关人士说明:“Skin Plus软水机采用了体贴使用者的抽屉式再生剂更换结构和简便的滤芯拆装方式,管理便捷”,“通过位于产品前面的显示屏,可直观确认水温及用量、再生剂和滤芯的剩余量”。

该产品通过对内部零部件的测试,获得国际认证机构美国水质协会(WQA)的“金印(Gold Seal)”标志,并获得世界阿托匹性皮炎协会的最优秀商品认证。

阅读韩文原文