“韩国市场是能够影响周边市场的风向标式影响力市场。目前出现了以韩国市场为基础向周边市场变奏、扩展的趋势。”
在硅谷构建核心人脉网络、作为多家初创企业的加速器活跃、被称为“硅谷大使”的克劳斯·贝哈格(见图)10X创新实验室联合创始人13日(当地时间)在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国人往往低估本国市场,事实上韩国市场属于核心市场。”
他举例称,爱彼迎创始人布莱恩·切斯基曾仔细观察韩国用户如何使用应用程序,并将其应用于应用改进。他强调:“近期美中之间紧张关系加剧的局面,反而可能成为众多企业敲开韩国市场大门、或外国资本流向韩国市场的机会。”他提到具有代表性的全球化企业包括企业级聊天服务Sendbird和移动通讯服务Line。
贝哈格通过10X创新实验室亲自为50个国家约2000名创业者和企业家提供咨询,由此对企业进军全球的方式产生了问题意识。为找出许多企业口头高呼本地化却无法落实的原因,他采访了大量人士并出版了《全球化课堂》一书。关于为何在此时出版关于全球化企业的著作,他强调:“疫情之后,全球化企业进军市场的方式、以及定义全球化企业的方式都发生了变化”,“麦肯锡、贝恩、波士顿咨询公司(BCG)等咨询公司设计的全球进军方式行得通的时代已经结束。”他特别强调,“在全球50个国家同时上线”等以往一刀切的全球进军方式本身已不再有效。
他评价称,许多企业尝试本地化却失败,是因为在原有本土市场、总部概念不变的情况下,仅凭总部组建的团队和战略去攻占市场。他解释道:“若执着于最初带来成功的方式,并在新市场中坚持这一做法,最终只会失败”,“虽然无法从一开始就在全球取得成功,但可以从一开始就以全球视角思考。”他接着指出:“总部这一概念本身就可能造成某种偏见(bias)。”他提到三星集团时建议:“这是一家优秀的公司,但存在以总部为中心的‘韩国方式’”,“有必要在各地区层面采用与总部战略不同的灵活做法。”此外他强调,如同英国与澳大利亚,即便语言相同,文化也可能完全不同,若把语言的同质性误认为市场的同质性,就可能遭遇重大失败。他解释说,考虑当地文化组建团队、按地区采用不同的运营方式,可以成为走向全球化企业的起跑线。
他同时举了以职业为基础的社交媒体领英的例子。领英发现在日本的使用率下降后寻找原因,得知“日本人不愿被看作有跳槽意向,因而避免使用”这一事实。于是领英将营销方式改为“更好地做好本职工作的平台”,取得了用户规模大幅增长的成果。
他强调,理解当地的基础设施并据此重新设计产品,也是本地化的重要因素。以印度为例,领英进军时当地仅实现了第二代(2G)通信网络。因此领英放弃了原有以图像为中心的沟通方式,将应用重新设计为以文本为基础。






