2022-09-19 | 양준호 기자

“参加BMW女子赛最高罚款1亿韩元”…“挡人前路”VS“正当措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最多可被处以禁赛10场比赛,并可处以最高1亿韩元的罚款。”

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)近日向选手传达了包含上述内容的通知,并在官网发布。通知告知协会会员中非美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛种子权持有者不得参加LPGA巡回赛赛事宝马女子锦标赛,并提醒若违反将依据奖惩委员会规定成为纪律处分对象。

宝马女子锦标赛是在韩国举办的唯一一项LPGA巡回赛赛事,到去年为止KLPGA作为“本地合作方”参与,KLPGA巡回赛奖金榜前30名选手也可参赛。她们的成绩也计入KLPGA巡回赛奖金排名。但此后在赛事若干方面,LPGA与KLPGA双方分歧未能缩小,最终今年该赛事在KLPGA退出的情况下作为LPGA单独主办赛事举行。

问题在于,赛事举办期间10月20日至23日也有KLPGA巡回赛赛事。KLPGA今年3月通过签约仪式宣布将于10月20日至23日举办KH集团IHQ Khan杯女子公开赛。KLPGA通过通知说明:“相比与协会无关的宝马赛事,我们不得不优先考虑KH集团赛事以及参加该赛事的众多会员。”KLPGA去年1月通过理事会决议确定了奖惩委员会规定:若参加协会非认证赛事,最多可被禁赛10场比赛并处以10万至1亿韩元罚款。

奖惩委员会规定的适用对象不仅是KLPGA正规巡回赛选手,而是协会全体会员。因此二级或三级巡回赛的新秀若参加宝马赛事也将成为处分对象。据悉,原本计划参加宝马赛事的KLPGA下级巡回赛选手在看到此次通知后经过考虑放弃了参赛计划。高尔夫界一位人士表示:“据我所知,KLPGA正规巡回赛中相当多的顶尖选手原本期待参加宝马赛事,看到协会的奖惩委员会规定后改变了想法。”另一位人士称:“KLPGA与LPGA协调未果的后果等于落到了选手身上。”也有选手家长表示:“这些年女子高尔夫选手在海外取得优异成绩、为国争光,其效应不正是带来了国内巡回赛的发展吗?感觉不是在拓宽选手的机会,而是在阻挡,令人遗憾。”不过KLPGA方面就奖惩委员会规定解释称:“这是为了守护KLPGA巡回赛赛事和举办赛事的赞助商的决心。”并称作为赛事主管机构这是理所当然的措施。

去年参加宝马女子锦标赛的选手为84人,今年略减至78人。KLPGA巡回赛所属选手退出的名额主要由外国选手填补,因此选手构成预计不会有问题。宝马赛事主办方表示:“将于近期确定最终参赛名单。”该赛事将在江原原州的橡树谷高尔夫俱乐部举行,同期新设赛事KH集团IHQ Khan杯女子公开赛将在江原平昌的阿尔卑西亚高尔夫俱乐部举行,双方将展开人气对决。

阅读韩文原文