2022-09-19 | 박민영 기자

棒球、足球都有……“高尔夫球场也需照度标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“夜猫子高尔夫族”增多,人们对高尔夫球场照明的关注度也在提高。因为各球场亮度不同,同一球场内各区域的照度也常有差异。

棒球、足球等项目由赛事机构制定照度标准,但高尔夫因与自然共存的项目特性,对此的重视程度并未大幅凸显。不过近来以年轻群体和讲求实惠者为中心,夜间打球人数增加,还举办了夜间职业赛事,环境正在变化。

体育照明专业全球企业Musco的韩国法人Musco Korea近日通过新闻稿提出了高尔夫球场夜间照明设施施工的照度标准。

资料显示,高尔夫球场的韩国标准(KS)照度为发球区30~60勒克斯、球道15~30勒克斯、果岭30~60勒克斯。Musco主张,为达到不妨碍打球的充分亮度,发球区需200勒克斯以上、球道需150勒克斯以上、果岭需300勒克斯以上。该公司一位相关人士解释称:“为提高球场使用者及球场周边地区居民的满意度,已到了应制定照明标准的时候”,“除照度外,为防止光污染,还应考虑照明器具的高度以及光线照射角度等。”

Musco Korea去年主办了韩国首个正式夜间职业高尔夫赛事——韩国职业高尔夫(KPGA)Musco月光元老公开赛,受到关注。该赛事在安装了Musco照明的庆北金泉葡萄乡村俱乐部举行,提供了明亮而眩光少的比赛条件,获得参赛选手好评。第二届Musco月光元老公开赛将于21日和22日两天在同一地点举行。136名选手将于下午6时30分在全部球洞同时开球,以枪响式比赛方式争夺冠军。

另外,洛杉矶道奇体育场、多伦多罗杰斯中心、托特纳姆热刺体育场、蚕室棒球场以及韩国国内高尔夫球场橙色沙丘、水原、蒙贝尔等均安装了Musco照明。

阅读韩文原文