2022-09-19 | 윤종열 기자

杨州市“杨州桧岩寺址王室庆典”三年来首次线下举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因新冠疫情影响改为线上举办的“杨州桧岩寺址王室庆典”,三年来首次以线下形式举行。

杨州市19日表示,将于下月1日至2日两天在杨州桧岩寺址(史迹)一带举办“2022杨州桧岩寺址王室庆典”。

杨州桧岩寺址王室庆典是今年被选定为代表京畿道的“2022京畿观光庆典”的杨州市代表性历史文化活动。

活动将宣传今年7月被列入联合国教科文组织世界遗产预备名录的杨州桧岩寺址的价值,并以寄托战胜新冠疫情心愿的口号“治愈之宫,怀抱世界”,呈现别具一格的疗愈文化内容。

庆典以太祖李成桂的“治愈之宫”桧岩寺址为舞台,通过以王室文化、疗愈、考古学为题材的多彩节目,带来穿越至朝鲜时代的时间旅行。

该市准备了可共同享受杨州桧岩寺址王室庆典独有身份认同与价值的多彩线上、线下内容。

主要节目包括御驾巡行、开幕式杨州牧使欢迎场、杨州非物质文化遗产演出、桧岩寺址音乐剧演出、街头剧演出、融合国乐演出(洪智允等)、闭幕式激光秀等。

为在夜间也提供色彩缤纷的美丽景观,将在文化遗产保护区一带设置夜间景观照明、拍照区等,与桧岩寺址遗迹景观照明相互映衬。

今年为方便观众,计划运营从德亭站(1号线)、玉井新城至活动场地的接驳巴士。

杨州市市长姜秀贤表示:“我们将全力筹备庆典,让市民在太祖李成桂的心灵栖息地桧岩寺址与家人、朋友一同体验穿越朝鲜时代的时间旅行,使因新冠疫情而疲惫的心灵在欢乐中得到治愈。”

另外,杨州桧岩寺址在高丽末期得到恭愍王的支持,由王师懒翁重建为262间的规模,此后因太祖李成桂的特别关注,让其师父无学大师担任桧岩寺住持;李成桂退位为上王后,还在桧岩寺修建宫室并在此修道生活,因此闻名。

阅读韩文原文