2022-09-19 | 박민주 인턴기자

洪准杓针对李俊锡称“政坛也有惩戒的自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市市长洪准杓针对国民力量党前代表李俊锡表示:“世界并不总是以本人为中心运转”,“我一再劝其自重,但事态发展到如此地步,对此深表遗憾”,展现出对立姿态。

洪市长19日在其脸书上发文称:“表达自由一旦超越内在界限,也不会受到保护”,“政治场上有表达的自由,也有惩戒的自由”,并作出上述表述。

洪市长接着表示:“即便是表达自由,一旦超越内在界限,也有以该行为为由被惩戒除名的先例,也有承认该除名合法性与正当性的法院判例”。

此前,国民力量党中央伦理委员会前一天宣布,对李前代表启动惩戒程序。

伦理委员长李良熙就李前代表的惩戒事由解释称:“其在没有客观依据的情况下对党员及党内议员、党的机构使用侮辱、非难性表述,并涉嫌违法等,损害党的团结、损伤党的威信,做出了有害于党的行为”。

对此,李前代表当天在其脸书发文称:“就是因为用了‘羊头狗肉’这个说法就启动惩戒程序”,“我要把联合国人权规范第19条献给在联合国从事人权相关活动一辈子的(李良熙)委员长”。

联合国人权规范第19条主张表达自由的权利,内容为:“人人有权享有主张和发表意见的自由。此项权利包括不受干扰地持有意见的自由,以及通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递信息和思想的自由。”

洪市长所批评的“表达自由”似源自该条款。他在8日也曾对李前代表表示:“若以无休止的嘲弄政治继续搅局,自己也可能成为被嘲弄的对象”,并呼吁“到此为止吧”。

阅读韩文原文