2022-09-19 | 김경훈 기자

“迎宾馆”争议 卓贤民称“请尹回青瓦台…业余主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在总统办公室附近投入878.63亿韩元新建承担迎宾馆职能的附属设施的计划争议扩散,尹锡悦总统指示全面撤回该计划。就此,前青瓦台礼宾秘书官卓贤民列举问题,对尹锡悦政府展开尖锐对立。

卓前秘书官19日在自己的脸书上发文,开门见山地表示:“尹锡悦政府说要新建迎宾馆的理由是——‘勉强抛弃了青瓦台,结果龙山没有合适的活动场所,可要回到已经抛弃的青瓦台又难为情,所以想在离龙山近的地方干脆建一个’。”

卓前秘书官还指出:“如果尹锡悦政府不关闭青瓦台,而是改建修缮原有的迎宾馆,把它打造成适合国宾活动的场所,并在此增加住宿功能,也许我这点微力都会率先为之声援。”

卓前秘书官接着说:“各国的迎宾馆有两项功能”,“一是外宾住宿功能,一是礼宾活动场地功能。并非全世界都具备外宾住宿功能。”

此外卓前秘书官指出:“既非外宾住宿设施及其附属建筑,却把国家活动场所称为迎宾馆的国家,只有我国”,“‘宾馆’一词原本意为‘住所’,所以没有住宿功能的‘迎宾馆’无论怎么看都是奇怪的表述。”

他还补充说:“青瓦台迎宾馆正如(我)三年前指出的那样,没有住宿功能、空间狭小、未能充分体现大韩民国的认同,这是我的看法,至今未变”,但“不过,重建与新建是不同的问题”。

卓前秘书官进而质问:“若废弃已经存在的用地和青瓦台的现代史,只为便利在龙山某处建一个新的‘活动场地’,谁能为此叫好?”随后以强烈语气继续批评:“迁移总统办公室至龙山时说过的话——‘毫无问题’、‘所有功能都有替代方案’、‘费用也能最小化’——如今正在怎样改变?”

同时卓前秘书官加重批评力度称:“国民的疑虑只会加深。结果,抛弃完好的青瓦台时可以预见、被反复警告到令人厌烦的事情,正这样成为现实”,“今后类似问题还会反复出现,每一次尹锡悦政府的原罪都会更加明确。”

卓前秘书官还说:“尹锡悦政府的各类国家活动、总统活动之所以变得寒酸,并不只是‘空间’的问题”,“在毫无替代方案的情况下关闭青瓦台,既没有相应对策的制定,也没有说服的技巧,他们的业余主义才是更大的原因。”“所以我再写一次。请回去吧。回青瓦台。”

另一方面,政府提交国会的2023年度预算案中,包含了在总统办公室附近投入878.63亿韩元新建承担迎宾馆职能的附属设施的计划,由此引发波澜。

争议扩散后,尹总统16日指示全面撤回迎宾馆新建计划。就此,共同民主党提出金建希女士指示新建迎宾馆的疑问,国民力量则全面否认。

阅读韩文原文