2022-09-19 | 김능현 기자

《华尔街日报》“推高进口物价、加重债务负担…超级美元令全球经济忧心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》18日(当地时间)报道称,史上罕见的美元强势正令世界经济陷入忧虑。

报道指出,强美元抬高其他国家的进口物价、加速通胀,并加重美元债务偿还负担,造成巨大压力。美联储(Fed)加息引发世界各国央行加息,由高利率引发的经济衰退也令人担忧。

实际上,显示美元对主要国家货币价值的美元指数今年以来已暴涨逾14%。《华尔街日报》预计,该指数将录得1985年首次编制以来最大幅度的年度涨幅。尤其是中国人民币汇率上周突破1美元兑7元人民币,日元价值今年以来下跌约20%,创24年来最低值。

问题在于美元强势短期内难以改变。因为美联储本月极有可能迈出"巨人步伐"(基准利率上调0.75个百分点),并有望持续加息至明年,将基准利率提高至至少4%以上。在此情况下,资金将涌向利率更高的美国,美元强势会进一步加剧。

《华尔街日报》指出,相对而言,美国以外其他主要国家经济前景黯淡,也在进一步推高美元价值。

欧洲因与俄罗斯的"经济战争"面临能源危机,中国持续数十年的房地产繁荣正在消退,日本上月录得历史最大贸易逆差。

芝加哥大学布斯商学院教授拉古拉姆·拉詹对《华尔街日报》表示:"美元强势仍处于初期阶段","高利率时代将持续一段时间,脆弱性会不断累积。"

此前世界银行也曾警告,世界经济可能自明年起陷入衰退;国际金融协会分析称,到明年底到期的新兴市场政府美元计价负债规模达830亿美元(约115.37万亿韩元)。

阅读韩文原文