2022-09-19 | 박윤선 기자

“十几岁进汽车旅馆”…文在寅时期发放的8900张住宿券,被青少年使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,文在寅政府在新冠疫情后为支援住宿业而实施的住宿优惠券事业,也存在被用于未成年人男女混宿等非法用途的情况。

17日,据国民力量党议员金胜洙(大邱北区乙)从文化体育观光部和韩国观光公社获得的资料显示,2020年至2022年使用的200余万件住宿优惠券中,有8893件由十几岁的青少年使用。《青少年保护法》第30条规定,禁止“让青少年男女混宿等扰乱风纪的营业行为或为此提供场所的行为”。违反者将被判处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

住宿优惠券中,20岁以下人员使用的8893件里有超过80%用于汽车旅馆和酒店。其中汽车旅馆3563件,酒店3560件。尤其是难以核实入住者是否为未成年人的无人旅馆也为数不少。此外,民宿1409件,度假村255件,青年旅舍32件。按预订平台看,Yeogi Eottae为3374件,Yanolja为3004件,Ticket Monster为512件,均为非面对面预订。

相关机构的立场是,防止未成年人出入及混宿的义务完全在住宿业者。但有人指出,住宿优惠券事业的管理机构文化体育观光部与实施机构观光公社在发放住宿优惠券时已收集出生年份,却未采取措施阻止未成年人非法使用,这是问题所在。

金胜洙议员表示:“实施了可能导致未成年人混宿等违法行为的支援事业,却不制定应对措施和事后管理,这是文化体育观光部明显的失职”,“相当于政府部门在助长违法行为”。他还表示:“不仅要紧急制定预防呈增加趋势的未成年人混宿及相关犯罪的对策,还应尽快改善让未成年人毫无限制即可自由预订的住宿平台制度。”

阅读韩文原文