2022-09-19 | 연승 기자

[新词词典] 口罩骗子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“口罩”与“骗子”的缩略语。新冠疫情延续到第三年,戴口罩已成日常,而有人戴口罩与摘下口罩时容貌差距太大,堪称欺诈,于是出现了这一新造词。常用于这样的情境:戴着口罩时以为对方漂亮帅气,一摘下口罩却变成另一个人,相亲场合因此十分尴尬。

据了解,在学校里,为了不被嘲笑为“口罩骗子”,有学生干脆不吃营养餐;为应对摘口罩的时刻,提前去整形外科或皮肤科的上班族也在增加。在日本,人们把口罩称作“脸部内裤”,认为“摘口罩就像脱内衣一样”,甚至出现了不愿摘下口罩的“口罩依赖症”。

阅读韩文原文