2022-09-19 | 논설위원실 논설위원

[社论] 选举期间的“谎言”疑云,能以“抓话柄”一言掩盖吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明涉嫌违反选举法公布虚假事实的具体内容,通过检方起诉书得以公开。李代表被起诉的罪名是,在任城南市长期间就负责大庄洞项目实务的已故前城南城市开发公社事业处长金文纪作出不认识其人的虚假发言。根据韩国法务部提交给国会的起诉书,李代表在任城南市长时曾就大庄洞项目直接接受金前处长共七次汇报,其中四次为面对面汇报。李代表在担任律师的2009年起便与金前处长相识。2015年1月两人一同前往澳大利亚、新西兰出差,约一个月后将大庄洞项目交由其负责,当年12月还授予其城南市长奖。尽管如此,李代表在去年年末选择极端方式离世的金前处长一事上,却在电视节目等场合称“他是下级职员,我不认识”。若起诉书内容属实,李代表相当于说了谎。

此外,李代表就“白玄洞用途变更特惠疑云”也曾表示“是因韩国国土交通部的威胁才做的”,但结果显示反而是李代表自行确定了用途变更方针。据称,2014年国土部向城南市等28个地方政府发出“请求协助出售迁往地方的公共机构用地”公函后,城南市反问“这是否是依据创新城市法的义务”,对此国土部答复称“这并非依据创新城市法的要求,白玄洞用途变更请城南市自行判断是否适宜”。

李代表近来对检方的传唤要求未予配合,称“长时间动员了警方和检方,结果似乎只抓到了一句话的把柄”。然而,尽管检方公开起诉书,佐证其虚假发言的证据已经显现,李代表却既不说明也不解释。有力的总统候选人的谎言争议,不是可以以“抓话柄”为名草率掩盖的事。要防止执政党与在野党政客反复说谎、防止政治不信任蔓延,司法机关必须查明真相并追究责任。

阅读韩文原文